Hallo ich bin neu auf dieser Seite und ich brauche dringend eure Hilfe. ich bin nämlich nicht so gut in Spanisch und ich muss ein referat über Fernando Alonso halten, habe den größten Teil jetzt nur mit goole übersetzer geschrieben und es wäre nett wenn einer von euch meinen text nochmal korrektur liest. Danke wäre gut wenn ihr das möglichst schnell schafft … nochmal danke schonmal 🙂

Fernando Alonso

Hoy me doy una presentación sobre Fernado Alonso.

Fernando nació en 29 (veintinueve) de julio 1981 (mil novicientos ochenta y uno) en Oviedo. Fernado es un piloto de carreras española. Con tres años Alonso se senté la primera vez en un Kart. Con ocho años ganó los campeonatos regionales de karting 1993 (mil novicientos noventa y tres) y 1994 (mil novicientos y cuatro) él consiguió su primer título española de karting en la clase junior, que abrió las puertas con gran éxito.

2001 (dos mil uno) Fernado inicio en la Formula 1 en Minardi. Desde 2003 (dos mil tres) hasta 2006 (dos mil seis) fue conduciendo para Renault en 2007 (dos mil sesenta) se traslada a McLaren. Desde 2008 (dos mil ocho) hasta 2009 (dos mil nueve) empezó de nuevo por Renault y en el momento que tiene un contrato con Ferrari hasta 2012 ( dos mil doce).

Alonso es el primer español ganador del Gran Premio y el campeón del mundo en la historia de Fórmula 1. Además, es también más joven que fue doble campeón del mundo.

Alonso está casado con Raquel del Rosario.
Raquel es el cantante de la banda española “El Sueño de Morfeo „

Caso Alonso no está en la pista de carreras, que no le gusta estar en el centro de atención.
Alonso dijo:“Incluso cuando me miro en el estadio del Real Madrid un partido de fútbol, tengo que ocultar para no llamar demasiado la atención”. En espana él es un héroe.

Vocabulario:
campeón del mundo – Weltmeister
iniciar – start
ganar – gewinnen
la copa del mundo – WM
Gran Premio – Grand Prix
conduciendo – fahren
trasladar – wechseln
ocultar – verstecken hier: verkleiden 😳