Tja…Wahrscheinlich zu spät…Schade, aber dein Text ist doch ganz Okay. Das nächste mal etwas früher fragen 😉

cuya

@Gandalf wrote:

Hallo,
ich muss morgen ein 3 minütiges Referat halten. Wir haben mit dem Imperfecto angefangen und sollen das Referat nun auch im imperfecto halten.
Es wäre toll, wenn jemand geschwind korrektur lesen könnte. Danke!!

Cuando tenía diez años…

Os quiero contar algo sobre qué hacía yo cuando tenía diez años.
Iba a la cuarta clase de la escuela primaria en ****** pero a mi no me gustaba mucho ir a la escuela. Me gustaba más jugar con mis amigos o hacer deporte.
No tenía que levantarme siempre a la misma hora. A veces tenía que levantarme a las seis y media y a veces a las ocho. Los fines de semana (podía) dormía hasta las diez por la mañana. Antes de levantarme siempre desayunaba y entonces iba a clase.
Después de la clase tenía que hacer las tareas y por la tarde frecuentemente ayudaba a mis padres en el jardín, que me gustaba también. Jugaba mucho al fútbol, baloncesto(basketból) y hacía judo. También frecuentemente iba a la piscina y jugaba con mis amigos afuera y por eso no veía la tele todos los días. No iba de excursión con mis padres todos los domingos pero a veces. Los fines de semana (podía) salía por la noche con mis amigos. Entre semana tenía que acostarme a las nueve de la noche pero al fin de semana podía quedar fuera (abierto) hasta medianoche (las doce). Pasaba las vacaciones con mis abuelos en España y Italia o con mis padres en Thailandía. A mi me gustaba leer libros sobre coches y animales.

Bueno. Este era mi vida cuando era niño.

Pfui, der Text ist lang. Ich werde keine Farben benutzen, einfach korrigieren.

@Gandalf wrote:

Cuando era niño…

Os quiero contar algo sobre qué hacía yo cuando era niño.
Iba al jardín de infancia y después iba a la escuela primaria en ******. Ir al jardín de infancia me gustaba mucho pero no quería mucho ir a la escuela.
Me gustaba más jugar con mis amigos o hacer deporte.
Vivía en el centro de ****** con mis padres, mis hermanos y mis abuelitos.
Teníamos dos gatos muy dulces, un perro fiel y dos liebres pequeñas. Además, teníamos algunas gallinas y un gallo muy bonito en el jardín. Aunque nuestra casa está en el centro de una ciudad muy gigante, (etwas ironisch gemeint) teníamos un jardín muy grande y maravilloso con muchos árboles frutales, juguetes y una piscina bonita.

No tenía que levantarme siempre a la misma hora.
A veces tenía que levantarme a las seis y media y a veces a las ocho.
Los fines de semana podía dormir hasta las diez de la mañana.
Después de levantarme siempre desayunaba y entonces iba a clase.
Según la clase, tenía que hacer las tareas y por la tarde frecuentemente ayudaba a mis padres en el jardín, lo que me gustaba también.
Jugaba mucho al fútbol, basquetbol y hacía judo.
También frecuentemente iba a la piscina y jugaba con mis amigos afuera y por eso no veía la tele todos los días.
Los fines de semana podía salir por la noche con mis amigos.
Entre semana tenía que acostarme a las nueve de la noche pero en el fin de semana podía quedarme despierto hasta medianoche. A mí me gustaba leer libros sobre coches y animales.

El trabajo de mis sueños era ser actor, pero ahora ya no. Hoy prefiero trabajar en los Estados Unidos o en España en el sector de la economía.
No iba de excursión con mis padres todos los domingos, pero a veces sí. Por ejemplo iba al zoo, cuevas, castillos y otros lugares fantásticos.
Pasaba las vacaciones con mis abuelos en España e Italia o con mis padres en Tailandia. Aunque fui dos veces a Tailandia no puedo recordar cómo era allí.
Pero me acuerdo muy bien de las vacaciones en España, porque fui allí aproximadamente doce veces. Nos alojábamos en Torredembarra en la villa de un amigo de mi abuelo. Estaba muy cerca de la playa en una región maravillosa.

Bueno. Ésta era mi vida cuando era niño.

Liebe Grüße