Hallo,
ich halte am Samstag in der Uni (B1) ein Referat, das zu meiner Endnote wesentlich beiträgt.
Die Lehrerin ist Spanierin und hat es schon einmal Korrektur gelesen. Es war aber noch einiges zu verbessern und ich weiß nicht, ob das nun so alles stimmt.
Wäre sehr dankbar wenn jemand schnell Korrektur lesen könnte. Vielen Dank.

Artes marciales mixtas (Mixed Martial Arts)
Hoy iré a presentar sus el tema controvertido de los artes marciales mixtas – la (Königsdisziplin?) bajo los deportes del combate.
Definición
Los artes marciales mixtas son a menudo conocidas por sus siglas en ingles – MMA, que significa Mixed Martial Arts. Es un arte marcial moderna que incorpora las técnicas más efectivas de todas las artes marciales. La forma moderna de MMA es muy famosa en los Estados Unidos, Japón y en algunos países latinoaméricanos pero es bastante nueva en Alemania por lo cual tadavía no tiene muchos seguidores aquí.

Historía
Alrededor de 700 antes de Cristo se añadió la lucha a las disciplinas olímpicas, 20 años después el boxeo. De esta manera la pregunta “Quién es el mejor combatiente? El boxeador o el luchador?” aparecía rapidamente.
Esa pregunta fue la hora de nacimiento del deporte de las artes marciales mixtas. Algunos años después, durante los 33. juegos olímpicos la disciplina de pancracio llegó a ser olímpica. Esa disciplina nueva era comparable con las artes marciales mixtas modernas.

Estilo de combate
Un combate de MMA comienza de pie y después continua libre. Hay diferentes tipos de peleadores que se especializan en estilos específicos. Striker por ejemplo prefieren el combate de pie, porque se han especializado en disciplinas como boxeo, Kickboxing, Thaiboxing o kárate y aquellos no incluyen la lucha en el suelo. Por tanto Striker intentan con técnicas variadas evitar una dislocación del combate al suelo.
Grappler que se han especializado en estilos del combate en suelo, como judo, jiu jitsu o lucha, intentan violentar a sus oponentes al suelo con tiradas variadas para poder utilizar sus fuerzas.
Por lo tanto es indispensable que los peleadores controlen las técnicas de todos los estilos.
El objetivo del combate MMA es violentar el oponente a abandona con la ayuda de técnicas de palanca a los brazos o piernas o por supuesto alcanzar un knock-out. Claro que si un combate también puede ser terminado por la decisión del árbitro.

Reglas
Ultimate Fighting Championship (UFC)
UFC es una organización MMA americana y la mejor organizadora a escala mundial.
Las reglas recientes de la UFC fueron instituidas por “reglas unitarias de artes marciales mixtas”.
Se batalla en un jaulón en la forma de un octógono que está limitado por una cerca de tela metálica para proteger a los peleadores de bajar del ring.
Se batalla con guantes finos que están abiertos sobre los dedos. Al contrario de los guantes de boxeo se puede asir el oponente. Además solo se admite vestir pantalones cortos.

Un combate puede terminar de estas cuatro formas diferentes:
– Un peleador abandona
El copia/ golpea con la mano al suelo. (Indem er mit der Hand auf dem Boden abklopft/ abklatscht?)

– K.O.

– K.O. técnico
Hay 3 formas diferentes:
1. El árbitro finaliza el combate, porque uno de los peleadores está en una posición en que no se puede “defender inteligentemente”
2. El médico cancela el combate si una lesión dificulta al luchador demasiado.
3. Naturalmente el córner del luchador puede terminar también. (Das Handtuch werfen?)

– Decisión del árbitro:
Si no hay un ganador después de 3 ó 5 rondas, se decide por puntos.

Crítica
Puntos críticos asiduos al MMA son la brutalidad, reglas infautalizadas y un riesgo de lesiones supremo.
Prejuicios
„MMA es más peligroso que las demás artes marciales”
Los resultados científicos de la John Hopkins University School of Medicine documentan que, después de varias investigaciones de muchos años, la probabilidad de K.O. y con eso el peligro de lesiones serias es inferior en MMA que en boxeo.
En boxeo las peleadores tienen que soportar golpes permanentes a la cabeza durante 15 rondas mientras los combates de MMA solamente tardan de tres a cinco rondas y el combate a mitad tiene lugar en el suelo sin golpes.
Gracias al sistema de reglas todas las partes sensitivas del cuerpo de los peleadores del MMA están protegidas. La lesión más grave en la historía de la UFC fue una ruptura del brazo porque un luchador no se quería rendir.
En total ha habido tres casos de muerte, pero eso fue en competiciones no profesionales sin recursos médicos suficientes y con medidas de seguridad insuficientes.
Al contrario, en el boxeo profesional ha habido 475 casos de muerte sólo en los últimos 55 años.

„En MMA se aceptan heridas abiertas!”
Si hay una herida, la lucha se interrumpe. Entonces el árbitro, el médico y el luchador deciden si se continua el combate aun así.
En boxeo establecido también se pueden continuar pese a heridas abiertas. Un ejemplo famoso es la así llamada “Blutschlacht von Wetzlar”en que Artur Abraham se rompió la mandíbula en la ronda cuatro pero continuó hasta la ronda 15 bajo dolores horribles.

„En MMA se golpean a oponentes inermes que están en el suelo.”
Es totalmente falso. Se continuan el combate solamente entretanto hay una “defensa inteligente”. Estar con la espalda al suelo no tiene que ser una desventaja porque hay numerosas técnicas para ganar el combate en esta situación. Un ejemplo es el triángulo.

Claro que MMA es un deporte peligroso pero seguramente no es peor que las demás disciplinas deportivas.
Si tenéis preguntas podéis preguntar ahora.
Gracias por vuestro atención.

Cómo se dice:
Würgegriff
Arm-Hebel
Bein-Hebel
Kampfende?

Gracias