Moin, also ich bin nich gerade der beste in Spaisch und habe mit etwas Google-Übersetzer gearbeitet. Da der nicht einwandfrei ist und ich sowieso nicht, bitte ich um eure Korrektur, also hier der Text:
Al principio de la película „14 millas“, los dos personajes principales y Buba Violeta se presentan. Violeta es golpeada por su marido, a quien le vendió. Buba sin embargo, trabaja por una miseria en un taller y jugar el fútbol así. Después de Violeta recibe dinero de su amigo y su collar y Buba por su hermano, Mukela, la pobreza ha sido galardonado con, ambos tienen el objetivo de escapar a España. Violeta, una sola vida para vivir sin violencia y Buba sobre los jugadores de fútbol en Europa.
Los dos conocer sólo en un burdel, donde tomar un descanso. Anteriormente, ambos han establecido por separado el uno del otro (Buba en coche, Violeta con un buque).
Luego tomar tres, Violeta, Buba y Mukela más con un autobús y el conductor que conduce al desierto, donde los dos expuestos, junto con otros refugiados. Los tres perdieron en una tormenta de arena y correr en círculos. Finalmente se encuentran por los nómadas. Buba y Violeta Humedezca la cara y les ha dado a la bebida, Mukela ya está muerto
… (Esta parte no he visto) …
Después de Buba atrás durante una redada en Marruecos es Buba, se vuelve a la mafia. La película fue un mafioso en un mafioso de película típica, con un traje gris y un vaso de whisky en la mano. Esto lo deja por todo su dinero después de haber entregado a 18 €, vienen con un barco.
En un campo de refugiados de la mafia Buba cumplir otra Violetas de refugiados con el collar. Se quita el collar y frgat donde ellos herhat. Poco después de conducir buba en el sitio arriba para llegar a Violeta. Luego corrió junto a su a desaparecer en la noche con los demás refugiados. Después del transporte en un camión, que pasan a la barca y vamos en España. En una calle por la policía que supervisaron las dos descubiertas en el bosque y tratan de escapar. Como Buba piensa que el eBid fueron descubiertos, levanta las manos a rendirse ya su alrededor, pero no fueron vistos. En este punto, la película termina.

---

Hier das deutsche Original:
Zu Beginn des Films „14 Kilometer“ werden die beiden Hauptfiguren Violeta und Buba vorgestellt. Violeta wird von ihrem Mann geschlagen, an den Sie verkauft wurde. Buba dagegen arbeitet für einen Hungerlohn in einer Werkstatt und spielt nebenbei Fussball. Nachdem Violeta Geld von ihrer Freundin und ihre Halskette bekommt und Buba von seinem Bruder, Mukela, mut zugesprochen bekommen hat, haben beide das Ziel nach Spanien zu flüchten. Violeta, nur um ein Leben ohne Gewalt zu leben und Buba um Fussballspieler in Europa zu werden.
Die beiden lernen sich erst in einem Bordell kennen, an dem sie Rast machen. Zuvor sind beide getrennt von einander (Buba mit Auto, Violeta mit einem Schiff) aufgebrochen.
Anschliessend fahren drei, Violeta, Buba & Mukela mit einem Autobus weiter und ihr Fahrer fährt sie in die Wüste, wo die beiden zusammen mit anderen Flüchtlingen ausgesetzt werden. Die 3 verirren sich in einem Sandsturm und laufen im Kreis. Irgendwann werden sie von Normaden gefunden. Buba und Violeta wird das Gesicht angefeuchtet und ihnen zu trinken gegeben, Mukela ist bereits tot.
…(Diesen Teil habe ich nicht gesehen)…
Nachdem Buba bei einer Razzia in Marrokko Buba rückgefahren wird, wendet er sich an die Mafia. Der Mafioso im Film war ein ein typischer Film-Mafioso, im grauen Anzug und mit einem Whiskey-Glas in der Hand. Dieser lässt ihn für all sein Geld, nachdem er noch 18€ dazugegeben hat, mit einem Boot verfrachten.
In einen Flüchtlingslager der Mafia trifft Buba auf einen weiteren Flüchtling der Violetas Halskette trägt. Er reisst ihm die Halskette ab und frgat wo er diese herhat. Kurz darauf fährt buba zu dem genannten ort um Violeta zu holen. Anschliessend rennt er mit ihr zusammen zurück um bei Nacht mit den anderen Flüchtlingen wegzufahren. Nach einem Transport in einem LKW fahren sie mit dem Boot weiter und kommen auch in Spanien an. An einer von der Polizei überwachten Strasse werden die beiden entdeckt und sie versuchen im Wald zu entkommen. Als Buba denkt, dass die ebiden entdeckt wurden, hebt er schon die Hände um sich zu ergeben, allerdings wurden sie nicht gesehen. An dieser Stelle endet der Film.