- Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 18 Jahren von
aktualisiert.
Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
-
Beiträge
-
Hallo,
könnte mir bitte jemand helfen, den Satz
„Mit diesen Jungs hätte es geklappt.“
zu übersetzen?
Vielen Dank schonmal
Mareile
Hallo Mareile,
ich würde sagen
con estos chicos lo hubiera funcionado (mit diesen Jungs hätte es funktioniert) oder auch
con estos chicos lo hubiera ido bien (mit diesen Jungs wäre es gut gegangen).Grüße,
Dulcinea
Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)