- Dieses Thema hat 7 Antworten sowie 5 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 10 Jahren von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Hallo Leute,
ich habe nur eine kurze Frage, da ich gerade angefangen habe mit Spanisch.
Kann ich das so sagen: Tienes un problema? Also – hast du ein Problem?
Danke schonmal!
Hallo Nuteli,
Ja das ist vollkommen korrekt, oder etwas weniger indiskreter “ ¿puedo ayudarte?“
Super danke. Wenn ich die restlichen Vokabeln lerne, dann klappt das auch mit dem diskreten 😉
Aber ich wollte erstmal sehen, ob ich das Grundprinzip verstanden habe.Hallo!
Ich hab eine Frage zu dem Satz: Er/sie ist im Urlaub.1. Está en las vacaciones
2. Está de las vacaciones
3. Está en de las vacacionesWas stimmt? Ich hab in meinem Heft alle drei Formen aufgeschrieben und bin mir jetzt nicht sicher, welcher stimmt.. Würde mich freuen, wenn mir jemand weiterhelfen kann. Wollte dafür jetzt nicht einen extra Thread erstellen..
Lg Olaf
@OlafDaenner wrote:
Hallo!
Ich hab eine Frage zu dem Satz: Er/sie ist im Urlaub.1. Está en las vacaciones
2. Está de las vacaciones
3. Está en de las vacacionesWas stimmt? Ich hab in meinem Heft alle drei Formen aufgeschrieben und bin mir jetzt nicht sicher, welcher stimmt.. Würde mich freuen, wenn mir jemand weiterhelfen kann. Wollte dafür jetzt nicht einen extra Thread erstellen..
Lg Olaf
Hallo Olaf,
willkommen im Forum 😀
richtig wäre:
él / ella está de vacaciones@gisela wrote:
Hallo Nuteli,
Ja das ist vollkommen korrekt, oder etwas weniger indiskreter “ ¿puedo ayudarte?“
das ist immer mein problem mit der richtigen bildung.
¿ te puedo ayudar ? oder ¿ puedo ayudarte ? wo ist nun der unterschied?
saludos
@añonuevo67 wrote:
@gisela wrote:
Hallo Nuteli,
Ja das ist vollkommen korrekt, oder etwas weniger indiskreter “ ¿puedo ayudarte?“
das ist immer mein problem mit der richtigen bildung.
¿ te puedo ayudar ? oder ¿ puedo ayudarte ? wo ist nun der unterschied?
saludos
Hallo,
beide Fragen sagen dasselbe aus…
der Unterschied: (meine Meinung….)
– te puedo ayudar – bezieht sich mehr auf die Person
– puedo ayudarte – bezieht sich mehr auf die Hilfe an sich
