ser oder estar?

Dieses Thema hat 4 Antworten sowie 4 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 15 Jahren, 1 Monat von mickeymouse_13 aktualisiert.

Ansicht von 5 Beiträgen – 1 bis 5 (von insgesamt 5)

Autor

Beiträge
7. Juni 2009 um 15:49 Uhr #717049 Antworten

Krabbe08
Teilnehmer

Hola?
Kurze Frage…
Wenn ich ein Bild beschreibe und die Gesichtsausdrücke der Personen beschreiben möchte, heißt es dann ser oder estar`?

Su expresión de la cara está o es triste ???

Vielen Dank schonmal 🙂

DIE KRABBE

7. Juni 2009 um 15:53 Uhr #759952 Antworten

Jorge Altercado
Teilnehmer

La expresión de su cara es triste.

Aber:

Ella está triste.
Ella está llorando.

7. Juni 2009 um 16:36 Uhr #759953 Antworten

Krabbe08
Teilnehmer

ahhh muchas gracias 🙂
pero tengo una pergunta más:

Que significa “ weiche Pinselführung“ en espanol?

y que significa „Besonders auffallend ist…“

7. Juni 2009 um 21:04 Uhr #759954 Antworten

Anonym
Inaktiv

s. unter Übersetzungen 😉

8. Juni 2009 um 12:43 Uhr #759955 Antworten

mickeymouse_13
Teilnehmer

Su expresión de la cara está o es triste ???

„es“ triste ist korrekt.

Grüßle mickeymouse_13
Autor

Beiträge

Ansicht von 5 Beiträgen – 1 bis 5 (von insgesamt 5)