- Dieses Thema hat 4 Antworten sowie 3 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 18 Jahren, 5 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
So meine Aufagbe war es, ser und estar richtig zu verwenden. Wäre schön wenn mir jemand sagen könnte, ob ich es richtig gemacht habe.
1) Está dificil comprenderlo.
2) Juan está contento con su trabajo.
3) La diferencia es enorme
4) Juan está muy bueno con todos.
5) Yo estoy harto de esperar.
6) Son tantos los problemas que tengo ahora…
7) Juan es un imbécil
8) El libro que estoy leyendo está muy ineresante.Des Weiteren benötige ich noch eine Übersetzung:
?Qué sabe Pepe de todo esto?
?Por qué está hoy de tan mal genio tu hermano?Un saludo,
Netti@puhvogel wrote:
So meine Aufagbe war es, ser und estar richtig zu verwenden. Wäre schön wenn mir jemand sagen könnte, ob ich es richtig gemacht habe.
1) Está dificil comprenderlo.
2) Juan está contento con su trabajo.
3) La diferencia es enorme
4) Juan está muy bueno con todos.
5) Yo estoy harto de esperar.
6) Son tantos los problemas que tengo ahora…
7) Juan es un imbécil
8) El libro que estoy leyendo está muy ineresante.Des Weiteren benötige ich noch eine Übersetzung:
?Qué sabe Pepe de todo esto?
?Por qué está hoy de tan mal genio tu hermano?Un saludo,
NettiHola Netti.
Soweit ich das sehen kann sind die 8 Sätze richtig! Wenn es jemand besser kann verbessert mich! 😉
Zu den zwei Sätzen:
1. Was weiß Pepe von alle dem?
2. Warum ist dein Bruder heute so jähzornig gewesen? (tener mal genio = jähzornig sein)!
Hoffe ich konnte dir helfen. 🙂
Saludos ISI
Ja so in der art hatte ich die sätze auch übersetzt war mir allerdings nicht ganz sicher. danke nochmal, gruß netti
1) Está dificil comprenderlo.
ES DIFÍCIL COMPRENDERLO
2) Juan está contento con su trabajo.
3) La diferencia es enorme
4) Juan está muy bueno con todos.JUAN ES MUY BUENO CON TODOS
5) Yo estoy harto de esperar.
6) Son tantos los problemas que tengo ahora…
7) Juan es un imbécil
El libro que estoy leyendo está muy ineresante (INTERESANTE).
