soñábamos

Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
  • Autor
    Beiträge
  • #713397 Antworten
    TommyWorms
    Teilnehmer

    Wer kann mir die deutsche Übersetzung für diesen Begriff sagen? Habe ihn aus dem ersten Lied von J-Lo´s spanisch sprachigem Album.

    Der text lautet: Ayer, los dos Soñábamos con un mundo perfecto……
    Am Besten wäre, wenn ihr mir ungefähr den Text von folgendem sagen könnetet:

    Ayer, los dos Soñábamos con un mundo perfecto. Ayer, a nuestros labios le sobraban las palabras.

    Gestern war unsere Welt noch in ordnung…. und villeicht noch die Bedeutung von ?Que Hiciste?

    Danke und einen schönen Sonntag Euch allen!

    Thomas :-)))

    #729284 Antworten
    luist
    Teilnehmer

    Que hiciste? = Was hast du gemacht?

    Gestern träumten wir Beide von einer perfekten Welt
    Gestern brauchten unsere Lippen keine Wörter mehr
    Denn in unseren Augen spiegelten sich unsere Seelen
    Und in deinem Blick war unveränderlich die Wahrheit zu erkennen

    Das ganze Lied auf Deutsch übersetzt findest du hier.

    Gruß,
    Luis

    #729285 Antworten
    karla1
    Teilnehmer

    despues de ayer, no se tengan que utilisar el indefinido 🙄 ?

Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
Antwort auf: soñábamos
Deine Informationen: