- Dieses Thema hat 3 Antworten sowie 3 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 18 Jahren, 3 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
ein wunderschönes lied. vielleicht hat ja mal jemand lust und zeit es auf spanisch zu übersetzen. ich würde mich sehr freuen und helfen würde es mir auch. wenn jemand das lied per mail möchte(weil schwer zu bekommen), sagt bescheid. ich schick’s dann.
i see you,you see me
I never wanted to love you, but that’s okay
I always knew that you’d leave me anyway
But darling when I see you, you see me
I asked the boys if they’d let me go out and play
They always said that you’d hurt me anyway
But darling when I see you, I see meAnd it’s alright
I never thought I’d fall in love again
It’s alright
I look to you as my only friend
It’s alright
I never thought that I could feel there’s something
Rising, rising in my veins
Looks like it’s happened againI never thought that you wanted for me to stay
So I left you with the girls that came your way
And darling when I see you I see meI often thought that you’d be better off left alone
Well throw a circle round and … with broken bones
But darling when I see you, I see meIt’s alright
I never thought I’d fall in love again
It’s alright
I look to you as my only friend
It’s alright
I never thought that I could feel there’s something
Rising, rising in my veins
Looks like it’s happened againYou always looked like you had something else on your mind
When I try to tell you, you tell me „nevermind“
But darling when I see you, you see meI wanna tell you that I never loved anyone else
You wanna tell me that you’re better off by yourself
But darling when I see you, you see meOooh, oo-oo-oooh…
This is not what I’m like, this is not what I do
This is not what I’m like, I think I’m falling for youThis is not what I’m like, this is not what I do
This is not what I’m like, I think I’m falling for youI never thought
This is not what I’m like, this is not what I do
I never thought
This is not what I’m like, I think I’m falling for youI never thought that I could feel there’s something
Rising, rising in my veins
And it looks like I feel there’s something
Rising, rising in my veins
Looks like it’s happened againHallo,
hier mein Vorschlag:
Yo te veo, Tu me ves
Yo nunca quise amarte, pero está bien
Yo siempre supe que me abandonarías de todos modos
Pero corazón, cuando te veo, tu me ves
Yo pregunté los chicos si me dejarían a fuera para jugar
Ellos siempre dijeron que me lastimarían de todos modos
Pero corazón, cuando te veo, tu me vesY todo está bien
Yo nunca pensé que estaría enamorado otra vez
Todo está bien
Yo te considero como mi único amigo
Todo está bien
Yo nunca pensé que podría sentir que hay algo se levanta, se levanta en mi venas
Parece que ha occurido otra vezYo nunca pensé que tu quisiste que quedo
Así te abondoné con las chicas que vinieron de tu camino
Y corazón, cuando te veo, tu me vesYo pensé muchas veces que te sentiría mejor dejar solo
Vale, pon un círculo y … con huesos quebrados (?)
Pero corazón, cuando te veo, tu me vesY todo está bien
Yo nunca pensé que estaría enamorado otra vez
Todo está bien
Yo te considero como mi único amigo
Todo está bien
Yo nunca pensé que podría sentir que hay algo se levanta en mi venas
Parece que ha occurido otra vezTu siempre pareciste como si pensaste en algo más
Cuando intento a contarte, tu me contas „nevermind“
Pero corazón, cuando te veo, tu me vesYo quiero contarte que nunca amé cualquier persona
Tu quieres contarme que te sientes mejor solo
Pero corazón, cuando te veo, tu me vesOooh, oo-oo-oooh…
Esta es no lo que soy, esta es no lo que hago
Esta es no lo que soy, pienso estoy enamorado de tiEsta es no lo que soy, esta es no lo que hago
Esta es no lo que soy, pienso estoy enamorado de tiYo nunca pensé
Esta es no lo que soy, esta es no lo que hago
Yo nunca pensé
Esta es no lo que soy, pienso estoy enamorado de tiYo nunca pensé que podría sentir que hay algo se levanta, se levanta en mi venas
Y parece que yo siento que hay algo se levanta, se levanta en mi venas
Parece que ha occurido otra vezAdiós,
Sebastian
