Das Fettgedruckte bzw. unterstrichene ist von mir gelöst worden. Bitte um Hilfe. Ein paar Lücken sind noch vorhanden wäre schön wenn jemand mir helfen würde diese zu füllen.

Vielen Dank!

Has encontrado en Internet una página web con mensajes de estudiantes de idiomas que quieren hacer intercambio en Internet.
Lee el mensaje y describe a ti mismo/-a:

Sie haben im Internet eine Seite mit Kontaktanzeigen von Sprachstudenten gefunden. Lesen Sie die folgende Anzeige und schreiben Sie einen Text mit ähnlichen Informationen über sich selbst als Antwort.

Name, Alter, Wohnort, woher Ihre Familie stammt, welche Vorlieben Sie mit Cristina teilen, welche nicht und welche anderen Vorlieben Sie haben, welche (spanischsprachige?) Musik Ihnen gefällt.

¡Hola desde Bilbao! Me llamo Cristina y tengo 22 años. Estudio inglés y alemán y trabajo en una tienda de exquisiteces (Delikatessen). Mi familia es de Zaragoza donde este año se celebra la EXPO.
Me gusta leer, viajar y estar con mis amigos. También me gusta jugar al tenis y esuchar música. De momento, mis cantantes favoritos son Shakira y Juanes. ¿Quieres conocerme? Espero tus mensajes. ¡Un abrazo!

¡Hola desde Colonia! Me llamo Luise y tengo 25 años. Estudio economia y yo no trabajo. Mi familia es de Polonia donde este la proxima Eurocopa de futbol. Me gusta leer, viajar y estar con mis amigos. No me gusta jugar al tenis pero me gusta escuchar musica tambien. De momento mis cantantes favoritos son Heroes del Silencio y Shakira. ¿ Te gusta el futbol? Espero su respuesta. ¡Un abrazo!

2. Durante la cena Cristina te pregunta cómo se llega a varios sitios, si están lejos o no y a qué hora abren. Busca sus preguntas a tus respuestas.

Während des Abendessens fragt Cristina Sie, wie man zu den verschiedensten Zielen kommt, ob sie weit entfernt sind oder nicht und nach Öffnungszeiten. Stellen Sie passende Fragen zu den Antworten:

a. . ¿Es el museo de bellas arteo cerca de aqui?..
Cerca no. Hay uno pero está un poco lejos.

b.
¿Hay una farmacia por aqui?

Sí, está al final, en la esquina.

c. . ¿Donde esta la casa de Carmen, esta muy lejos?
No, no mucho. A unos diez minutos a pie.

d. .. ¿Sabes donde esta la farmacia?
Sí, sigues todo recto por esta calle. Está a la derecha antes de cruzar la Plaza de Jahn.
e.
¿Hay una farmacia cerca de aqui?
No, no. Está al lado de la estación.

f. ¿Hay un cafe cerca de aqui?
Sí, mira, hay uno muy bueno en el centro al lado de la Galería de Arte.

¿A que hora abiertas los discotecas?
Pues, algunas abren a las ocho, pero la mayoría de las discotecas no abre hasta las diez de la noche.

3. Cristina te cuenta de su rutina diaria.
a. Lee el texto y pon los verbos en la forma adecuada del presente:

Cristina erzählt von Ihrem Alltag, und füllen Sie die Lücken mit der passenden Verbform im Präsens:

En general ……..duermo…. (dormir/ue/) muy poco. …………. ……… …………………………… (tener que levantarse) a las 6.30h. Normalmente no ……………. ………………… (poder desayunar). Tomo solamente un café con leche. Las clases …………..empiezan.. (empezar) a las 9h y muchas veces ……….llego….. (llegar) tarde. Al mediodía normalmente …………como…………. (comer) con mis compañeros en el bar de la facultad y después …………. nos reunimos…………………………….. (reunirse) para ……………….estudiamos………………. (estudiar) juntos. Así ………. ..nos concentramos (concentrarse) más. Las clases …………………..terminan…… (terminar) entre las 7h y las 8h de la tarde. A veces ……. me voy.…………….. (irse) depués a la biblioteca, pero no todos los días. Sobre las 9 …………………..vuelvo……… (volver) a casa. Allí …veo.……………… (ver) la tele, ………..Ceno…………… (cenar) algo rápido y ………. …..me relajo…………………… (relajarse). En general, no ………. …….me acuesto…………………. (acostarse) antes de la medianoche. Los fines de semana me gusta …salgo…………………… (salir) con mis amigos. Total que no tengo tiempo para ……………….aburro…………………. (aburrirse).

b. Hoy es sábado. Para Cristina ha sido un día diferente. Cuenta lo que ha hecho hoy. Describe 6 actividades usando el Perfecto:

Mis companeros de trabajo me han hecho un regalo
He escrito una invitacion para mi fiesta de cumpleanos.
He llegado puntvalmente al trabajo.

Me he levantado muy tarde.
He perdido el autobus.
El ordenadar se ha bloqveado.
He llegado tarde al trabajo.

4. Lee el siguiente texto sobre la rutina diaria de Pablo, un joven argentino de Buenos Aires:

Lesen Sie den folgenden Text über Pablo, einen jungen Argentinier, der über seinen Wochenablauf erzählt :

Pablo

A mí no me gusta eso de vivir con papá y mamá, yo soy independiente. Trabajo en un banco. Hago todos los pequeños trabajos que nadie quiere hacer: hago las fotocopias, llevo y traigo cosas, voy a hacer las compras y muchas cosas fuera, ¡hasta sirvo café! Trabajo de las 8.30 a 5 de la tarde, de lunes a viernes. No paramos para comer: picamos algo en el trabajo (algunos se escapan a comer algo rápido, de pie, y vuelven enseguida).
Después del trabajo, muchos de mis compañeros van a un bar a tomar un café y unas tostadas, pero yo no puedo, porque tengo que ir a la facultad. Estudio Antropología Social. Tengo clases de 8 a 10 y a veces también de 6 a 8h, y, además tengo una asignatura los sábados por la mañana. A las 10h, después de clases, me reuno con mis compañeros en el bar enfrente de la uni: estudiamos (siempre estudiamos en un bar), criticamos a los profesores y “arreglamos” el mundo entre tazas de café hasta pasada la medianoche.

Cuando vuelvo a casa, como lo que encuentro y estudio un par de horas. Los sábados, después de clase, hago las compras, voy a hacer un poco de deporte y por la noche me encuentro con mis amigos. Muchos jóvenes van a discotecas o a bares de copas, pero nosotros preferimos ir al cine o quedarnos en casa de alguien para cocinar algo entre todos, conversar, tocar la guitarra o jugar juegos de mesa hasta el amanecer, o sea hasta las 2 o 3 de la noche.
Cuando tenemos dinero vamos a un concierto y después a comer una pizza o “nos instalamos” en un café durante horas. ¿Cuándo duermo? Los domingos, claro, hasta las 5h de la tarde por lo menos. Es mi único día de descanso. Luego limpio un poco la casa. En época de exámenes, mis amigos vienen a estudiar aqui conmigo.

a. Completa el “minidicionario” con la ayuda del texto:

Vervollständigen Sie das Minidiccionario mit Hilfe des Textes:

Alemán Español Alemán Español
sich flüchten, sich “verdrücken” Se escapan Studienfach; Vorlesung asignatura
unabhängig independiente Prüfungsphase Epoca de examenes
Keine Zeit um… no paramos sauber machen Mego impio
bis nach Mitternacht Pasada la medianoche wenigstens, mindestens Por lo menos
tratschen “arreglar” el mundo ein paar Stunden Par de horas

b. Decide si las siguientes afirmaciones son correctas (c) o falsas (f):

Entscheiden Sie, ob die folgenden Aussagen richtig (C) oder falsch (F) sind.

Pablo vive con sus padres porque es más cómodo. C FX A Pablo y sus amigos les gusta mucho ir a discotecas. C FX
Estudia y trabaja simultáneamente. X El domingo es su día de descanso. Muchas veces duerme hasta la tarde. X
El banco cierra de la 1 hasta las 3 y los empleados van juntos a un restaurante para comer. X Todos los sábados por la mañana va a hacer deporte con sus amigos. X
Pablo prefiere trabajar en la biblioteca de la uni. X Pablo no tiene tiempo para acompañar a sus colegas del banco a tomar algo después del trabajo. X

c. ¿Y qué tal tu rutina semanal? ¿Cómo vives de lunes a viernes? ¿Tienes un horario fijo? ¿Cómo vives? ¿Trabajas o/y estudias?– Escribe unas 80 a 100 palabras comparando tu estilo de vida con el de Pablo.

Und wie ist Ihr Wochenablauf? Wie verbringen Sie die Arbeitstage? Haben Sie einen festen Wochenplan? Wie leben/wohnen Sie? Kombinieren Sie Arbeit und Studium? Schreiben Sie zwischen 80 und 100 Wörtern.

Me vivo con me novio y estudio economia. Muy normal, te digo. En general duermo muy poco. Normalmente me levanto a las seis. Primero me ducho y me pongo la ropa. Antes de desayuno me hecho deporte. Me desayuno tostadas con mantequilla y marmolada. Me salgo la casa a la ocho y voy a la uni. Luego yo hago mis deberes para las clases. Despues me relajo, escucho musica o vee la tele. A final me acuesto de la medianoche.

7. Y para terminar un breve chequeo de gramática y vocabulario:

Noch ein kurzer Grammatik- und Vokabelcheck. Markieren Sie die eine richtige Antwort:

Manolo ¿…………….. a Roberto esta semana?
□ Han visto
XHas visto
□ Habéis visto

¿Qué …………….. regalamos a los chicos?
Pues, no sé, ¿quizás un cedé?
X les
□ ellos
□ los

¿Has …………. las compras ya?
□ hacido
Xhecho
□ tenido
¿Me puede decir si ………….. un banco por aquí cerca?
□ es
X está
□ hay

¿Es verdad que en España …… mucho pescado?
X se come
□ se comen
□ come

Ayer Cristina…….. a Colonia.
□ llegué
X ha llegado
□ llegó

A mí me gusta mucho bailar.
X A mí tampoco.
□ A mí también.
□ A mi sí.
Mis abuelos viven todavía en Zaragoza. Y …… (vosotros) abuelos, ¿dónde viven?
□ tus
X vuestros
□ sus

Zara no gasta …. dinero en publicidad …. otras empresas.
□ tan …. que
X tan ….. como
□ tanto …. como

En Barcelona hay ….. problemas de tráfico …. en Colonia.
□ muchos ….. que
□ tantos …. que
X más …. que

A Cristina …. gustan los habitantes de Colonia. Cree que son muy amables.
□ la
X le
□ ella

Piensa que la Universidad de Colonia es un poco fea pero también muy …
□ moderno
□ modernas
X moderna