@underhook32 wrote:

Hallo
ich muss bis zum Dienstag eine Spanisch GL vorbereiten. Ich merke langsam, dass es weit mehr Arbeit ist als ich dachte. Bis jetzt habe ich ca. 2 Seiten geschrieben und hoffe, dass mir jemand, der sich gut in der Sprache auskennt den einen oder anderen Fehler aufzeigen kann.

Hier sind die Text, vielen Dank im Vorraus:

Las drogas en general

¿Qué es una droga? Un droga es: „…cualquier sustancia que, en el interior de un organismo vivo, puede modificar su percepción, estado de ánimo, cognición, conducta o funciones motoras“. Esto incluye el alcohol, el tabaco y los solventes y excluye las sustancias medicinales sin efectos psicoactivos. (quelle : http://www.salud.gob.mx/unidades/cdi/documentos/CDM.htm)
Tipos de drogas:
1. Las drogas a base de plantas por ejemplo : alcohol , cannabis,el café,amapola
2. Las drogas por hongos por ejemplo: el matamoscas, el cornezuelo de centeno
3. Las drogas a base de animales por ejemplo aga-sapo, bufo
4. Las drogas sintéticas por ejemplo: LSD, las anfetaminas, heroína, gas hilarante
Los efectos dañinos en el cuerpo:
1. En el caso de una adicción el interesado necesita cada vez más drogas para el efecto deseado.
2. El consumidor contrae sindrome de abstinencia ( por ejemplo :
las alucinaciones, dolor de cabeza, la diarrea, perturbaciones en el sueño
3. La muerte por una sobredosis

Otras directas o indirectas consecuencias del consumo de drogas :
1. hepatitis
2. SIDA
3. enfermedades cardiovasculares
4. La Peladera

Razones para el consumo de drogas son:
+ crisis en la vida
+ la curiosidad
+ el aburrimiento
+ presión de grupo
Medidas contra el tráfico con drogas ilegales son:
– La pena capital (por ejemplo en Malasia, Singapur y China
– La legalización (por ejemplo en Holanda)
– Guerra contra las drogas (por ejemplo Mexicó)

Información sobre drogas, que son importantes para México

1. Cannabis/ Marihuana
Cannabis pertenece a la familia de las cannabáceas.
Los efectos son: + La tranquilidad
+ La euforia
+ El cambio de la aprehensión visual
Los efectos colaterales son:
– Los ojos rojos
– Aumento del apetito
– Eventual: el mareo y las ansiedades
Los efectos colaterales para el consumo asiduo son:
-El deterioro de la memoria a corto plazo
– El aumento del riesgo de cáncer de pulmón

2ter text

Mexicó es un país en el norte de América, que limita con los Estados Unidos, Belize y Guatemala. En el oeste está situado el Mar Pacífico y en el este se encuentra el golfo de México y el Mar Caribe, dos mares marginales del Atlántico. México tiene como forma de Estado una república presidencial y el presidente actual es Felipe Calderón. El presidente y el Senado son elegidos para seis años y la Cámara de Diputados para tres años.
La capital es México D.F. (Ciudad de México), la lengua materna es el español, pero 62 lenguas indígenas son aceptadas como lenguas nacionales. México es casi seis veces más grande que Alemania y posee 20 millones más de habitantes. El país está divido en 31 Estados federados. La ciudad mas grande en México es México D.F. con 8,7 millones de habitantes, la región metropolitana de Mexicó tiene en efecto más o menos 19 millones de habitantes. Otras ciudades bastante grandes son: Puebla, Tijuana y León. La religion tiene una gran importancia, sobre todo en la población rural. El 87 por ciento de los mexicanos son católicos , el resto es protestante, sin confesión, o tienen otra religión. La economía nacional de México ocupa la primera posición en Latinoamérica, y la posición 15 en el mundo. Importantes sectores de la economía son: El petróleo, la industria automovilística y la construcción mecánica.
El socio comercial más importante son los Estados Undios. Por la pobreza elevada ( 17,6 por ciento de la población por debajo del umbral de pobreza en el año 2004 ) tiene como consecuencia una criminalidad elevada. Los dos problemas más grandes son: La corrupción y el abuso de drogas. El deporte más popular en Mexicó es el fútbol. Otros deportes populares son: béisbol, golf, las corridas de toros y el motociclismo.

mfg
Michael

Grüsse