Spanisch Korrespondenz – Bitte um Übersetzung

Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
  • Autor
    Beiträge
  • #713271 Antworten
    erdna
    Teilnehmer

    Sehr geehrte Damen und Herren,

    ich bin ein deutscher Geologiestudent und suche ein Zimmer für zwei Personen in der Nähe von Molinos. Bitte teilen Sie mir per Telefax oder Email mit, ob sie im Zeitraum 09. – 14. April ein Zweibettzimmer frei haben und wieviel dieses kosten würde. Ich arbeite in dieser Zeit an meiner Diplomarbeit über die Geologische Entwicklung der Berge um Molinos.

    Vielen Dank

    #729018 Antworten
    nata
    Teilnehmer

    @erdna wrote:

    Sehr geehrte Damen und Herren,

    ich bin ein deutscher Geologiestudent und suche ein Zimmer für zwei Personen in der Nähe von Molinos. Bitte teilen Sie mir per Telefax oder Email mit, ob sie im Zeitraum 09. – 14. April ein Zweibettzimmer frei haben und wieviel dieses kosten würde. Ich arbeite in dieser Zeit an meiner Diplomarbeit über die Geologische Entwicklung der Berge um Molinos.

    Vielen Dank

    Estimados Sres.,

    soy alemán y estoy estudiando geología. Estoy buscando una habitación para dos personas cerca de Molinos. Ruego me informen por fax o correo electrónico si les queda una habitación doble para el período del 09 al 14 de abril y me informen sobre el precio correspondiente. Dedicaré este período a la elaboración de mi tesina sobre el desarrollo geológico de las montañas de Molinos.

    Agradezco de antemano su ayuda y quedo

    muy atentamente.

    #729019 Antworten
    erdna
    Teilnehmer

    Danke, hat mir sehr geholfen 😉

Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
Antwort auf: Spanisch Korrespondenz – Bitte um Übersetzung
Deine Informationen: