Startseite › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › Spanisch Referat Ende
- Dieses Thema hat 4 Antworten sowie 4 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 10 Jahren, 8 Monaten von
luist aktualisiert.
-
AutorBeiträge
-
asiscs23
TeilnehmerHallo ihr Lieben,
ich muss am Montag ein Referat halten, habe dies auch nun schon soweit fertig, nur mit dem Abschlusssatz brauche ich noch etwas Hilfe.Ich möchte sagen:
„Ich habe mich dafür entschieden, über diesen Schauspieler zu erzählen, da mir seine Filme sehr gefallen & er lange Zeit als „hoffnungsloser Fall“ aufgrund seines Drogenproblems galt, doch heute einer der bestbezahltesten Schauspieler weltweit ist.“
Muss auch nicht alles in einem Satz sein 😀
Danke im Voraus 🙂
ursula
TeilnehmerUnd wo ist dein Versuch?
asiscs23
TeilnehmerDecido de relatar de este actor porque me gustan sus películas como Iron Man, Sherlock Holmes y Due Date. Además me parece que llegó se convertir en un actor mejor pagaba del mundo aunque haciendo muchas problemas con las drogas
Baxx
TeilnehmerDie Version von asiscs23 ist leider sehr fehlerhaft, hier mein Vorschlag:
He optado por narrar de este actor, porque sus películas me gustan mucho y fue considerado como „caso perdido“ durante mucho tiempo debido a su drogadicción, pero que hoy en día es uno de los actores mejor pagados del mundo.luist
TeilnehmerSugiero unas pocas modificaciones:
@asiscs23 wrote:
Decido [s:1phf1dpy]de[/s:1phf1dpy] relatar [s:1phf1dpy]de[/s:1phf1dpy] sobre este actor porque me gustan sus películas como Iron Man, Sherlock Holmes y Due Date. Además me parece que llegó a [s:1phf1dpy]se[/s:1phf1dpy] convertirse en un actor de los mejor [s:1phf1dpy]pagaba[/s:1phf1dpy] pagados del mundo aunque [s:1phf1dpy]haciendo[/s:1phf1dpy] teniendo muchos problemas con las drogas
Saludos,
Luis. -
AutorBeiträge