@Helga wrote:

@ Hallo Uli,
was ist köstlich, das Gericht oder die Hühner?
Un saludo Helga ❓ 😆 😆 😆

Rollido hat es erfasst.
… es sind die Hühner…
Ich habe es mir bildlich vorgestellt, wie jedes Huhn ein Ei legen muss, welches gleich eingesammelt wird…… 🙂

Hallo Rocicante,
ich habe ein Spinat-Champignon-Tortilla gefunden, oder eine Chorizo-Käse-Tortilla.
Welche möchtest du ausprobieren?
Que tengas una buena noche.
Un saludo
Helga

Hallo Tao,
wenn schon, dann „Cocinera“
Un saludo Helga 🙄

@ Uli, ist ja niedlich! Nun muss ich mein diccionario wälzen, was heißt den “ hada“?
Liebe Grüße Helga 😳

@ Tao, du bist ganz schön hartnäckig. Ich habe mein Wörterbuch total umgedreht, doch “ Küchenfee“ habe ich nicht gefunden. Hast du ein besonderes diccionario?
🙄
Un saludo
Helga

Nun, da hat sich Leo die „einfachste“ Lösung ausgesucht, denn es gibt keine „hados“ 😉

Die „Fee“ bzw. Gute Fee ist die „hada madrina“ und daher könnte man „hada de la cocina“ nehmen, das hört sich nett an.
Nun, sie gibt es (in beiden Sprachen) nur in der weiblichen Version, daher müsste man etwas anders finden und da fallen mir als mögliche Alternativa ein „duende“ (Gnom, Zwerg, Heinzelmännchen) oder ein „ángel“ (Engel) ein.
Ich weiss nur dass mein „ángel de la cocina“ gar nicht so engelhaft ist, denn er hinterlässt die Küche, als sei eine Bombe explodiert 😉

cuya

PS: Wir hatten mal Hühner… Die haben auch schon „synchron“ Eier gelegt 🙄 … aber sie sind nicht mehr da (Es gab leckere Hühnersuppe ) denn sie machten viel zu viel Mist 😀

Ich weiss nur dass mein „ángel de la cocina“ Bild gar nicht so engelhaft ist, denn er hinterlässt die Küche, als sei eine Bombe explodiert 😉

http://www.bilderhosting.info/93928.html

doch nicht etwa so, Cuya? aber tröste dich, so verlassen alle -guten- Köche die Küche! Weil: eins geht nur: entweder gut kochen oder gut putzen.. 😆

Hola amigos, buenos días a todos.Tenemos un problema nos hace falta algo líquido, ya que si no, vamos a digerir mal tan deliciosas recetas, por ello propongo hacer:

SANGRIA ESPAÑOLA

Ingredientes.- 1 L-de vino tinto,naranjada y limonada, azúcar, fruta fresca(Naranja, limón y melocotón) y canela y Jerez

Preparación.- En un recipiente grande añadir el vino, naranjada y limonada(si queréis se puede sustituir por zumo de naranja y limón naturales) y el vino de Jerez, a continuación Probar para poder correjir el sabor y añadir posteriormente la cantidad de azúcar adecuada, volver a probar para dejarla al punto de sabor y dulzor.Posteriormente lavar un limón y una naranja(o un poco más), partirlos en trozos medianos y añadir a la mezcla anteriormente preparada junto con una ramita o dos de canela,agitar todo ello convenientemente y posteriormente dejar resposar en el frigorífico.Si lo deseais podéis añadir un poco de melocotón junto con el limón y la naranja(yo no os lo recomiendo). La calidad de la sangría depende de la calidad de los elementos, pero principalmente depende del tiempo de maceración de la fruta y la canela con el resto de líquidos previamente mezclados .Tomadla bien fría

Suelen añadir otros tipos de licores alcohólicos fuertes, que yo sinceramente no os recomiendo, porque anulan el sabor de la verdadera sangría.
También podéis dejar volar vuestra imaginación y añadir algún producto que os pueda resultar interesante-

Solamente deseo que os guste. Prost

NO SE ADMITEN RECLAMACIONES
Os deseo un feliz día
Aragon

Helga tu eres mi hada de la cocina! 😀
Du bist ja auch sehr praktisch veranlagt, noch ein Huhn wäre nicht verkehrt,
denn 1. verstecken sie ihre Gelege und
2. schauen sie mich manchmal so vorwurfsvoll an. 😯
Ach, Männo. Uli hatte so ein süßes Bild von der Küchenfee und jetzt probiere ich
hier auch schon die ganze Zeit rum, ein Bild aus meinem Picasa Webalbum
hier im Beitrag einzubinden. Aber es klappt nicht. 🙁
http://picasaweb.google.com/Tuliparola/Alicante?authkey=nju4mFvUkzY#5257322194846659890