- Dieses Thema hat 4 Antworten sowie 4 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 16 Jahren, 8 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
hi!
ich habe mal versucht spanische untertitel zu deutschen filmen zu finden (irgendwas im *.sub oder *.srt format) aber meine ausbeute war leider spärlich, hat jemand von euch das schonmal versucht und erfolg gehabt?
gruß
PSLich habe auch schon mal gesucht, aber auch nix gefunden. Wenn ich was finde poste ich es aber auf jeden fall hier rein
cu iceDas Einzige, was mir einfaellt ist, direkt DVDs zu kaufen, die Spanische Untertitel anbieten. Oder eine spanische Synchronisation, dann vielleicht in Kombination mit deutschem Untertitel.
Von Formaten oder aehnlichem habe ich keine Ahnung.
Ist jedenfalls eine perfekte Art und Weise, zu lernen.
jip
Ich hab mir Königin der Verdammten auf Spanisch mit deutschem Untertitel angetan. Ist ganz lustig@PSL wrote:
hi!
ich habe mal versucht spanische untertitel zu deutschen filmen zu finden (irgendwas im *.sub oder *.srt format) aber meine ausbeute war leider spärlich, hat jemand von euch das schonmal versucht und erfolg gehabt?
gruß
PSLhola aca les dejo unas paginas de subtitulos muy buenas
http://www.subdivx.com/ oder http://www.solosubtitulos.com/
man muss nur anmelden.
Lg
richard
