- Dieses Thema hat 1 Antwort sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 12 Jahren, 7 Monaten von
aktualisiert.
Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
-
Beiträge
-
Hallo zusammen,
Ich möchte mir ein Tatto stechen lassen mit einem Spruch drin wie:
Solang‘ es schlägt…
oder
Solange das Herz schlägt.
Da ich das auf Deutsch ein wenig langweilig finde und Spanisch eine schöne Sprache ist bräuchte ich dafür eine schöne spanische Übersetzung.Ihr könnt mir auch gerne andere kurze Sprüche auf Spanisch empfehlen.
Danke im Voraus
Liebe Grüße
Manu
… geb‘ mal in Google „frases tatuaje“ > Tätowiersprüche/-sätze ein …
… ergibt auf jeden Fall ’ne abendfüllende Suche
.. falls dir von der Symbolik (Erscheinungsbild) her einige spanische besonders gut gefallen, kannst Du sie zur „Rückübersetzung“ ins Deutsche … um letztlich alle Zweifel des Sinngehaltes zu beseitigen, hier mal einstellen … 💡
Saludos — baufred —
Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)