- Dieses Thema hat 6 Antworten sowie 4 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 12 Jahren von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
… in dem man die regelmäßigen von den unregelmäßigen unterscheiden kann, denn nur die unregelmäßigen verändern ganz oder teilweise auf Grund ihrer Gegebenheiten ihre Stammformen – teilweise bis zu Unkenntlichkeit > für den, der die konjugierte Form nicht kennt 💡
… allerbestes Beispiel dazu, das Verb irSaludos — baufred —
Hola Steroid
Ich denke, du meinst den Infinitiv.
Der Verbstamm ist das, was bei einem Verb bleibt, wenn man Flexionsendung oder Präfix entfernt (tanz[s:16uknmua]en[/s:16uknmua] / [s:16uknmua]ge[/s:16uknmua]tanz[s:16uknmua]t[/s:16uknmua]).
Für mich als Anfänger ist das auch schwierig. Ich versuche immer zuerst den Infinitiv durch die Endung zu ermitteln.(Zum Beispiel: trabajo
trabajo = o am Ende = Ich-Form-Einzahl (1.Person Singular).
Mögliche Formen bei regelmäßigen Verben mit Endung auf –ar, -er oder –ir.
Ich entscheide mich für trabajar.)Wenn ich aber überhaupt kein Ergebnis finde und einen Online-Zugriff habe, so gehe ich auf den Verbkonjungator.
http://www.super-spanisch.de/spanischkurs/verb_konjugator/
Der hat bisher alles ausfindig gemacht. Und mit den reflexiven (rückbezüglichen / auf sich bezogenen) Verben, habe ich sowieso erst begonnen.Saludos
Botschaft.Hi,
der Stamm im Deutschen ist mir völlig klar, allerings scheint dieser Im Spanischen etwas schwieriger zu ermitteln und allem Anschein nach hilft da nichts weiter außer diesen zu lernen.
Gruss
Hallo Steroid
Du meinst also wirklich den Stamm (hast du ja auch so geschrieben!). In diesem Fall empfehle ich dir die Arbeit mit einem Wörterbuch. Ich selbst habe ein Langenscheidt-Taschenwörterbuch (mit 130.000 Stichwörtern) vorliegen. Hinter dem jeweiligen Verb ist immer ein Konjugationsverweis gegeben (z.B. ). Am Ende des Wörterbuchs finden sich sodann die jeweiligen Konjugationstabellen. Ein jedes Verb mit dem jeweiligen Zuordnungszeichen wird auf die gleiche Art konjungiert. Als kleiner Bonus ist in jeder Konjugationstabelle der Stamm in normaler Schrift und die Endung in kursiver Schrift geschrieben.
Saludos
Botschaft
Hallo Steroid,
bevor du dir ein dickes Wörterbuch zulegst schau dir erst mal ein elektronisches Wörterbuch im Taschenrechnerformat an.
Hier gibst du das gesuchte Wort einfach buchstäblich ein und es erscheint sofort der Infinitiv des Wortes. Die möglichen Flektionen können einfach mittels Tastendruck aufgerufen werden. Auch Übersetzungen findet man meist schneller als im Wörterbuch.Gruß
HelmutHallo Hifly
Das mit dem Wörterbuch ist bestimmt korrekt. Und geht mit Sicherheit auch wahnsinnig schnell. Und zum Überprüfen einer Sache an sich, ist ein elektronischer Helfer »erste Sahne«.
ABER: Am besten lernt man durch Recherchieren. Es müssen dazu keine 130.000 Stichwörter vorliegen (ich erwähnte es der Ausgabe wegen – ich weiß nicht, ob die kleinen Übersetzer auch solch Konjugationstabellen haben – [Auflage 2011]). Lernen ist nachblättern, hinterfragen und wiederholen. Wir leben in einer Welt, in der man alle Informationen abfragen kann. Deswegen verlieren wir auch unsere Orientierung (Navigation), unser Wissen (Suchmaschinen) und unsere Individualität (Netzwerke).
Es ist überhaupt spannend in einem Buch nach etwas zu suchen. Man stolpert über so vieles, dass man nebenbei noch mehr lernt, als man eigentlich wollte.Das hier ist übrigens keine Belehrung, sondern lediglich eine Stellungnahme eines Verfechters der guten alten Sitten, mit der Überzeugung, im Notfall auch das Neue zu verwenden 🙂
Botschaft
