Hi,
ich würde lieber wiederholen, lieber soll alles gut „sitzen“ – je weiter du mit den Kursen kommst, desto häufiger kommen die Kurse nicht mehr zustandem
weil es zu wenige Teilnehmer gibt. Ich würde mir auch ein Sprachtandem per skype suchen.

Hallo P.H.
Auch eine Möglichkeit ist ein Urlaub in einem spanischsprachigem Land. Ich bin gerade auf Teneriffa und nutze jede Gelegenheit für eine Konversation. Klar, ich spreche nur gebrochenes Spanisch, aber ich habe die Erfahrung gemacht, dass wenn man sich ein wenig anstrengt, alle sehr hilfsbereit zu einem sind. Ich frage also Busfahrer, ob die Richtung stimmt, im Supermarkt bitte ich um Hilfe, weil ich die Nummer am Gemüse nicht finde, in der Stadt frage ich nach dem Weg und im Restaurant erzählte ich, dass ich das nächste mal nur zwei Pizzen für drei nehme, weil sie einfach zu groß sind.
Und weil ich insgesamt nicht genug habe, frage ich immer nach, wenn ich entweder nicht verstanden werde oder einfach einen Sachverhalt augenblicklich aufgeklärt haben möchte: „Tengo una pregunta. Llama „para“ tres personas o „por“ tres personas?“
Das ist sehr effektiv. Und alles was ich so fehlerhaft verschussel, ist mir fortan eine festgefahrene Erfahrung. So habe ich in der Metzgerei zum Beispiel „Seis solchas de jamón“ bestellt. Zukünftig bestelle ich bei abgezählten Mengen „lonchas“. Einen Espresso gibt es nicht „doblo“ sondern „doble“. Ach ja, und wenn man im Restaurant „tuna“ anstelle von „atún“ bestellt, sollte man sich nicht wundern, wenn plötzlich ein Gitarrenspieler und Sänger an den Tisch kommt. (Glücklicherweise war der entsprechende camarero recht fix und hat nur meinen Sprachfehler korrigiert anstatt mir eine Lehre verpasst).

Summa summarum aber ist práctica das beste Erlebnis beim Lernen. Du wirst dann auch schnell feststellen, dass du schon mehr kannst, als dass du dir selbst zugetraut hast. Du lernst viel und konzentrierst dich permanent auf die korrekte Anwendung. Das ist in Ordnung so, aber die Anwendung in der Realität routiniert und automatisiert deine Lerninhalte. Also: Wie wäre es mit einer Urlaubsplanung?

Sich den vorausgegangenen Tipps anschließend und hier mit einer weiteren Möglichkeit hinzufügend, grüßt von der allgemeinen Lieblingsinsel

Botschaft

Moin,
um dir ein wenig den Stress zu nehmen und das Ganze zu relativieren … dein derzeitiger „Zustand“ ist völlig normal, weil alles neu und dazu noch relativ frisch und mental noch wenig „verankert“ ist … alles braucht seine Zeit.

Auch wenn es schon mal hier irgendwo vor langer Zeit geschrieben wurde, noch einmal paar „Eckdaten“ zu meiner „Lehrzeit“ in Spanisch – heute Level C1/2 … bei etwa 10.000/4.000 Vokabeln passiv/aktiv (2 stündiger „Stresstest mit ’nem Vokabeltrainer) zuzügl. etwa 1.000 „Spezial“vokabeln aus Technik u. Wissenschaft und kompletter Basisgrammatik:
> 6 Wochen Intensivkurs in Málaga > 6h/tägl.
> 4 Jahre 2x/Woche 1,5h u. zusätzlich 1,5-2h Hausaufgaben (in den 4 Jahren ca. 1.500 Übungsblätter!!) und halbjährl. Prüfung mit „Erfolgspflicht“ (60% richtige Lösungen) >> hausinterne Bildungsmaßnahm des AG
> 2 Wochen Intensiv 4h/tägl. Barcelona
> 2 Jahre Arbeitseinsatz in Spanien
> 15 Jahre Pause
> dann jetzt wieder seit 6 Jahren VHS zur Wiederholung … in dieser Zeit – bis heute – zusätzl. 5Tg./Woche ’ne 1/2 h lesen, Redewendungen raussuchen, Hörspiele hören etc.pp., halt alles was mit Spanisch auch nur im Entferntesten zu tun hat …

… du siehst, es wird keinem was „geschenkt“ … und, heute brauch ich im Alltag kein Diccionario mehr, selten fehlen mir die Worte und fast immer passt die Grammatik (… gelle cuya?) >> ich bin in Spanien „angekommen“ …

… auf diesen Erfahrungen basieren übrigens auch meine „Tipps für Selbstlerner“…

… y, en este momento, saludos desde la Costa Blanca (sur), donde gozamos el sol, el clima y el ambiente …

— baufred —

@Helmi wrote:

Der Weg ist steinig,lang und mit vielen Sommer-/winterpausen belegt.
In der VHS kann man einen Kurs belegen,noch einen und noch einen und letztendlich erlernt man die Sprache nie im ausreichenden Maße ,weil es einfach zu lange dauert, oder/und die Lehrer und Schüler aufhören weiter zu lernen und der Kurs ersatzlos gestrichen wird.

Hallo Helmi,
bienvenida al foro!
Ja, da ist etwas wahres dran, allerdings kommt es seeeehr auf den Lehrer an, den man gerade hat. Ich war letztendlich sehr zufrieden, habe aber auch lange dafür suchen müssen. Meiner Meinung nach sind viele Dozenten an der VHS viel zu lasch, sie fordern nicht genug. Und wenn nicht ALLE Teilnehmer „mitziehen“, sprich zu Hause NICHTS tun………….kommt die ganze Klasse nicht vom Fleck……………..dann steckst du auch fest! Meine Erfahrung!