Hallo Liebes Forum,

habe hier ein paar Stichpunkte die ich versucht habe zu überstzen. (Bin blutiger Änfänger der Sprache)

Thema: Siesta
1. Wird als Mittagsschlaf und Pause genutzt
2. Von 14 bis zu 18 Uhr normalerweise
3. In der Mittags ist es sehr heiß, daher wird die Arbeit zu anstrengend
4. Die Pause wird genutzt, um für das Mittagessen nach Hause zu fahren.
5. Es ist wissenschaftlich erwiesen, dass der Mittagsschlaf die Leistung erhöht
6. Manche Unternehmen reduzieren sogar im Sommer die Arbeitszeit
7. Somit arbeitet man nur 35 Stunden, statt der 40 Stunden die Woche um früher nach Hause zu können
8. Diese Tradition nimmt ab, da die Regierung die Siesta reduzieren will
9. Längere Öffnungszeiten erhöhen das BIP

Meine Übersetzung:

1. Se utiliza como una siesta y pausa
2. Desde el 14 hasta el 18 de reloj normalmente
3. Al medio día hace mucho calor, por lo que el trabajo es demasiado agotador
4. Pausa se utiliza para ir a casa y comer
5. Se ha demostrado científicamente para aumentar la siesta
6. Algunas empresas reducen el tiempo de trabajo en el verano
7. Así que usted pide más temprano al trabajo a domicilio de 35 en lugar de 40 horas a la semana
8. Tradición disminuye, el gobierno quiere reducir Siesta
9. Aumentar las horas de apertura más largo PIB

Seid nicht zu streng zu mir, ich habe erst diese Jahr mit Spanisch angefangen =)

Liebe Grüße
Gluw