Hm, habe es mal nach Schüler helfen Schülern verschoben.
Aber ich denke, ein wenig Eigeninitiative zu zeigen, wäre nicht verkehrt! 😉

Grüße

@Aykut wrote:

Los mayoría de los niños de la calle tienen una edad de 12 a 18 años. Estos niños de la calle viven en estaciones, paradas de autobús u otras plazas tranquilas. La mayor parte de estos niños vagabundos han terminado en la calle, dado a que ellos tenían problemas con sus padres u otras causas. Los niños de la calle no van más a la escuela y no reciben tampoco ninguna atención médica. Ellos normalmente no tienen suficiente comida. Cada día es para ellos como una guerra. Los niños forman grupos en las calles y así se producen a menudo conflictos violentos y ello es una causa por qué también una y otra vez tienen problemas con la policía . Son discriminados por la sociedad, son excluidos y no son tomados en serio. Muchos no quieren aceptar ayuda alguna y quieren pasar el resto de su vida en la calle.

Ich habe versucht ein paar „niños/calle“ zu ersetzen, denn das kam viel zu oft vor. Man spricht von „niños de la calle“ oder auch „niños vagabundos“. Ansonsten könntest du vielleicht ein paar weitere Gründe nennen können (Alkohol , Drogen, Prostitution, extreme Armut).

Und das nächste mal bitte: bringe ein bisschen Geduld mit! In diesem Forum gibt es einige User, die gut Spanisch können und gern helfen. Aber man muss halt warten, ob sie Zeit für deine Fragen haben. Einfach in Chat „reinzuplatzen“ war schon Okay, aber das sollte nicht zu Gewohnheit werden…Zum Plaudern schon, aber nicht nur um „bitte, bitte, hilf mir“ zu sagen 😉

Saludos
cuya

Ich schreibe morgen meine Spanisch LK Klausur über „Los niños de la calle“.

Hay organizaciones que ayudan a los niños como la „Casa Alianza“ que ayuda a los niños en cuatro etapas („Calle“, „Centro de Crisis“ (Refugio), „Hogar Transición“ y „Hogar Grupal“). Pero esa organización está en Latinoamérica.

Para sobrevivir los niños mendigan, venden baratijas (cosas con poco valor), lustran zapatos o lavan coches. Además no tienen salud porque toman drogas, por ejemplo inhalar pegamento, duermen en las calles donde hace frío y no tienen ropa para protegerse del frío o unos de ellos venden sus cuerpos recurriendo a la prostitución.
El aspecto del afecto y la comprensión de sus padres o padrastros no está dando, porque la mayoría de los niños están abusados o golpeados de ellos. Por eso unos niños odian su familia y le abandonan cuando son muy joven.
Sólo pocos de ellos van a la escuela. La policía no los protege, sino les golpea, echa, hiere o aun mata por lo tanto tienen que cuidar a los unos de los otros.

Adicional hay una „Declaración de los Derechos del Niño“ que dice que todos los niños serían iguales y tenían el derecho de ser en buena salud. Los niños necesitan la ayuda de sus padres para desarrollarse, también. Igualmente está el derecho que todos de ellos tienen que recibir educación, que será gratuita y obligatoria por lo menos en las etapas elementales. Finalmente, los niños deben ser protegido contra abandono, crueldad y explotación y ningún de ellos no tiene permiso de trabajar antes de una edad adecuada.

Espero que puede ayudarte. 🙂

Deinen Text habe ich jetzt nicht korriegiert, vielleicht macht das wer anders. Solltest du noch ein paar Fragen haben, kannst du mich per PN anschreiben. Habe das hier eigentlich teilweise zum Eigennutz gepostet, als Kontrolle für morgen. 😉 Ich denke, dass sind schon mal ein paar gute Ansätze.
Sollten Fehler in meinem Text sein bitte korrigieren, vielleicht kann ich diese dann morgen vehindern. 🙂

Danke für die Berichtigung cuya.
Dann weis ich nun für das nächste Mal Bescheid, ich hoffe dass ich in meiner Klausur nicht allzu viele Fehler gemacht habe.