- Dieses Thema ist leer.
-
Beiträge
-
No tengo ningún gato…………… 😉
No tengo nada de camuflar, tampoco en el garaje.
el follaje = das Laub
barrer = fegenYa se nota el otoño que viene a paso ligero y las calles se llenan de follaje, pobre gente que tiene que barrer por lo menos las aceras.
llover a cántaros – in Strömen regnen
aire limpio – saubere Luft
Cuando llueve a cántaros hay aire limpio, pero solo llovizna.
el panadero = der Bäcker
el oficio = das Handwerk
no me gusta meterme en un tropel de gente, gozo más estar en la naturaleza sin ruido.
castaña – Esskastanie
fuego – Feuer
Ahorita viene el tiempo en que se puede comprar castañas cocidas en fuego lento.
batalla con bolas de nieve = Schneeballschlacht
diversión = Vergnügen
Los ninos hacen una batalla con bolas de nieve para diversion.
hervidor de agua-Wasserkocher
caldear-erhitzen@elatardecer wrote:
Los ninos hacen una batalla con bolas de nieve para divertirse.
hervidor de agua-Wasserkocher
calentar -erhitzenel hervidor de agua es un buen invento para calentar agua rapidamente.
anochecer -dunkel werden
temprano – früh
Ahora anochece muy temprano, pero a partir de domingo nos dan una hora más.
los labios secos = die trockenen Lippen
el viento = der Wind
con este viento mucha gente tiende a tener labios secos – la solución: aplicar muchísima crema
Noche de brujas
– Halloween
a fines de Octubre – Ende Oktober
A los fines de octubre celebramos otra vez la Noche de brujas, una tradición de América.
los niños =die Kinder
disfrazarse = sich verkleiden
@gisela wrote:
A los fines de octubre celebramos otra vez la Noche de brujas, una tradición de América.
los niños =die Kinder
disfrazarse = sich verkleiden
no solo los niños se disfrazan en esta época sino a los adultos también les gusta esta fiesta
calefacción – Heizungroto – kaputt
Cuando se rompe la calefacción a estas temperaturas sólo te queda calentarte con una manta.
la rotura de la cañería = der (Wasser) Rohrbruch
sin agua = ohne Wasser
si tiene una rotura de la cañería, no hay agua ( yo sé todo queso )
el árbol der baum
la piña de abeto = der tannzapfen
@añonuevo67 wrote:
yo sé todo queso
😆 😆
Se dice si hay muchas piñas de abeto en los árboles/abetos será un invierno muy duro.
la película policíaca = der Kriminalfilm
mucha sangre = viel Blutich gucke nicht gerne Kriminalfilme, da fliesst immer viel Blut.
No me gusta ver películas de crimen, porque siempre mucha sangre fluye.
saludos/Gruss 🙂
De nada 😉
En la comisaría de policía (Polizeirevier) hay muchos delincuentes reincidentes.
las nuevas cortinas = die neuen Gardinen
mudarse de piso = umziehen
