Sätze bilden per Vok

[Rea]

Donde que crece platano tiene que vivir en el hotel, pero donde que crece falso plátano puede vivir a mis padres.

el gusto y la moda

[Helga]

Hola cuya,

¡muchas gracias!

„para y por“ das werde ich wohl nie lernen.

Un saludo

Helga

[aha38]

Danke cuya,

im Moment mache ich aber auch ganz blöde Fehler. Das hätte ich auch wissen müssen. 🙄 😳

LG
Andrea

PS: Einen schönen Urlaub wünsche ich dir.

[margit]

La moda hoy día no es mi gusto.

cumpleaños + grandioso fiesta

[Rea]

A mi quincuagésimo cumpleaños tuve una graciosa fiesta.

hermano y sueño

[Helga]

Ayer tuve un sueño que mi hermano hubo ganado en la lotería.

la lavadora y la ropa

[Luisa]

Lavo mi ropa en la lavadora.

Las botas de agua y el Jardín

[Rea]

Las botas de agua no son practicamente en el jardín.

las madreñas y la playa

[Helga]

Hola Rea,

que significa „Las madreñas“

Meinst du vielleicht die Madrider(in)?

Un saludo

Helga

[Rea]

no, las madreñas son las botas que se llevaban durante el medievo y las quero llevar cuando voy al jardín 😆

Saludos
Rea

[Helga]

Hola Rea,

así, muchas gracias!

Buenas noches.

Helga

[aha38]

Si llueve, iré en mis madreñas al la playa.

(Wenn es regnet gehe ich in meinen Gummistiefeln zum Strand)

tener tiempo + acompañar

[Helga]

Tengo tiempo para acompañarte a España.

arena blanca y aguaplana

[Anonym]

Hallo!
Nur zur Klärung…

Madreñas

Botas de agua:

Die nächste Runde geht mit „arena blanca y aguaplana“ aber ich hätte gern gewußt, was Helga mit aguaplana meinte 🙄

cuya

PS: kaum bin ich wieder da, gebe ich meinen Senf dazu…

[Helga]

Hallo cuya,

ich freue mich über deinen Senf, nun kommt doch mal wieder Schärfe

hier rein.

aguaplana= Wellenreiten (laut Langenscheidt)

Muchos saludos

Helga

[Anonym]

aguaplana= Wellenreiten (laut Langenscheidt)

Dann möchte ich den L nicht wiedersprechen, aber diese Bezeichnung kannte ich nicht 😉
Ich kenne diese Sportart nur als
surf bzw. surfing

cuya

[Helga]

Hola cuya,

¡que bonita!

Me gusta este hombre.

Yo pienso tú eres una conejilla?

Un saludo

Helga

[Anonym]

Ich? Conejilla? 😀

arena blanca y aguaplana

Una playa con arenas blancas y olas grandes invita a practicar aguaplana/surf

cuya

escribir cartas – pasado de moda

[Helga]

No escribiré ninguna carta, porque es la moda pasada.
Hoy se escribe correos electrónicos.

el jardinero y la rosa

[uli]

Hallo Helga,

kleiner Korrekturvorschlag:

No escribiré ninguna carta más porque está pasado de moda.

La afición del jardinero es cultivar rosas blancas.

relámpago + trueno

[Autor]

Beiträge