- Dieses Thema ist leer.
-
Beiträge
-
Hi Schelma, „tion“ ist im Spanischen zumindest häufig „ción“
also vacacionesPienso que los libros ya son muy importante en la infancia.
el arrorró- das Schlaflied
la nieta – die Enkeltochtergott, wie peinlich, weis ich eigentlich.
la abuela canta arrorrós delante de su nieta. (?)
o la abuela canta arrorrós a su nieta.Café solo y café con leche
Danke Rea,
du hast mir geholfen ( Glaube)He perdido la creencia a la humanidad.
el yate y el oleaje
El oleaje arroja la lena (mit enje natürlich) hacia el yate, que se halla al puerto. oder …., que está al puerto.
el ojal (das Kopfloch) y el trago (der Schluck)
Helga, espero que tu frase es sólo por ejercicio y no es verdad en la vida tuya! Sé que es difícil mantener la fé a la humanidad en este tiempo pero es importante por tu propia conciencia.
Hay hombres quienes beben algunas tragos de alcohol demaciado y despues no hallan el oja de su abrigo.
razón y corazón
Algunas caras tienen una forma de los frutas del peral que cresen en los jardins alemanes.
el almuérdago – der Mistelzweig
la madre política – die Schwiegermutter (hab zwei Wörter für Schwiegermutter gefunden, die Variante finde ich richtig schön )Rea, die Schwiegermutter finde ich auch toll!
Mi madre política compra un almuédago delante de la catedral de un gitano.
helado y estrella
Cuando miro mi gato y el perro de mi hija una sonrisa surge* en mi cara.
(ist bestimmt falsch, aber andere -Formen kann ich nicht anwenden)
la moto y el hoyuelo (das Grübchen)
@Rea wrote:
Cuando miro a mi gato y a el perro de mi hija surge una sonrisa en mi cara.
surgir finde ich gut…
miau
cuya
