- Dieses Thema ist leer.
-
Beiträge
-
@gisela wrote:
Hallo Uli,
darse un garbeo o irse un garbeo -spazieren gehen/ einen Bummel machen
Hasta pronto, GiselaDanke, Gisela 😉
@Helga wrote:
Hallo Gisela,
kann es sein das du dar un paseo meinst?
Dar un gorbeo habe ich noch nicht gehört:
Buenas noches
HelgaJa Helga, das meint sie damit, das steht sogar in der RAE
…ich kam nur vorhin nicht auf die Idee, dort nachzuschauen 😳
Hola Uli y Helga,
Creo que „dar un paseo“ significa más bien hacer una ronda por el bosque o por las calles.
(spazierengehen halt)
Y „dar un garbeo“ tiene más el sentido contemplar los escaparates.(einen Bummel machen)
Pero no estoy tan segura.
Principalmente significan ambos verbos lo mismo.
Hasta Luego
Buen fin de semana para os dos.
GiselaHallo Uli y Gisela!
Leo sagt: garbeo = Spaziergang. 🙄
Ich hatte es nur nicht gehört, nun ist alles klar!
Einen schönen Abend noch euch beiden!
Liebe Grüße
HelgaOs deseo que tengáis todos mucha suerte en el año que viene.
la primavera
los árbolesEn la Noche vieja a las 12 comemos 12 uvas
campanas
escuchar
En la Nochebuena he escuchado las campanas de la iglesia cerca de mi casa.
El Año Nuevo y la promesa
Un buen Año Nuevo para todos!
Un saludo HelgaQue bonito!
Te prometo que aprende más con vuestra ayuda en el Ano nuevo
el árbol navideno
los Reyes MagosOs deseo también Feliz Ano nuevo
El 6. de enero traerán los Reyes Magos a los niñas en España regalos y un árbol navideño.
La primavera y el viaje
En la primavera no vamos de viaje.
Perdona 😳
Hoy estoy en las nubes, tengo otitis y no sé dónde está mi cabeza.
el cazador y los liebres (pobrecitos)
Liebe Grüße auch von mir
GiselaHola Gisela,
que sigifica otitis??? 😕El cazador caza los liebros pobrecitos en una trampa.
El espejo y la cara
Buenas noches!
HelgaOhrenentzündung
und genau das passierte:
Ayer vi al espejo mi cara hinchada de la oreja a la garganta.Das hast du gut getroffen. 😆
Para tí un buenísimo díael hogar
hace fríoHola Gisela,
muchas gracias! Wieder etwas gelernt.
Que pena, que te mejores!Enciendo el hogar, porque hace frio.
la región y las tapas
Te deseo un buen domingo!
Saludos
HelgaHola Gisela,
gracias, wieder etwas gelernt!
Que pena, que te mejores!Enciendo el hogar, porque hace frio.
La región y las tapas
Te deseo un buen domingo!
Un saludo
HelgaMuchas gracias por tus deseos.
En las regiones de España hay varias tapas muy ricas.
la luna y el mar
te deseo también un buen domingo
un cordial saludo
giselaDesde el barco pude pescar este gran pez.
el museo y el cuadro
