- Dieses Thema ist leer.
-
Beiträge
-
Se puede llevar a alguien al deseo de viajar, por ejemplo con las fotos del último viaje.
jugar a los bolos = kegeln
el rey = der König@gisela wrote:
Se puede llevar a alguien al deseo de viajar, por ejemplo con las fotos del último viaje.
jugar a los bolos = kegeln
el rey = der Königno sé si existe la expresión „rey“ cuando se juega a los bolos y se ha ganado…..
(qué frasecita…. 😳 )día del padre – Vatertag
día de la madre – MuttertagYo no lo sé tampoco, quizá nos ayude Cuya?!
Pienso que está bien que celebramos una vez por año nuestros padres, en el día de la madre, y en el día del padre.
el árbol de mayo = der Maibaum
celebrar = feiernHay una costumbre que se celebra en Alemania donde es un juego birlar un árbol de mayo.
el festivo = Feiertag
dormir bastante = ausschlafenEn el día festivo me permito dormir bastante( dormir a mi gusto). 🙄
las microondas = die Mikrowellen
el organismo = der Organismus@gisela wrote:
En el día festivo me permito dormir bastante( dormir a mi gusto). 🙄
las microondas = die Mikrowellen
el organismo = der Organismusantes se decía que las microondas eran malsano para el organismo. Hoy en día casi cada familia tiene un microondas y no se oye quejas, o estos hornos se fabrican mejor o la gente se ha olvidado de lo malo que pudiera ser el uso.
el bronceador – Sonnencreme
el factor – der FaktorEs importante que se opta por el bronceador con un factor proteccionista de acuerdo con el tipo del piel.
la película = Film
vida cotidiana = AlltagA veces ver una buena película puede esclarecer nuestra vida cotidiana.
el alma = die Seele
buenas cosas = schöne DingeUn masaje es una buen posibilidad para relajarse en períodos estresantes.
el universo = Universum
explorar = erforschenPara mi es muy bueno explorar el universo, pero a mí no me gustan los satélites en el espacio interplanetario.
El tiempo = das Wetter
la conexión = der Zusammenhangyo veo una conexión entre el cambio del tiempo/clima y el ser humano que se mete en la naturaleza.
Vorhang – cortina
Rolladen, Rollo – persiana
yo intento una vez
El cortina y la persiana también amparan cada persona por la luz o las miradas curiosas de vecinos.
La frase es falsa problablemente. Tengo probar sólo.
Der flamenco – flamenco
Der Ursprung – el origen
@staskowiak wrote:
La frase es falsa problablemente. Tengo probar sólo.
No, sólo una poquita falta…..la cortina.Nos alegramos si participes aquí,
no te preocupes…….. no somos tampoco perfectos. 😉 (exepto „nuestra“ Uli) ¡atrévete!He oido que el flamenco no tiene su origen en España sino en Flandes.
el error = der Fehler
aprender = lernen@gisela wrote:
….. no somos tampoco perfectos. 😉 (exepto „nuestra“ Uli) ¡atrévete!
…
el error = der Fehler
aprender = lernenuy, Gisela, gracias 😳
me encantaría si fuera perfecta…. 🙂De los errores se aprende ; a veces cometemos los mismos errores una y otra vez y no logramos aprenderlos (oder heisst es: a aprenderlos ?) 🙄
costumbre – Sitte, Brauchboda – Hochzeit
😛 ¡Con mucho gusto querida Uli! 😛 Yo quisiera saber tanto como tu!!!!!
No muchas parejas quieren continuar el costumbre de la boda,ellas prefieren convivir sin casarse. (Qué listo) 😉 😆
Grecia =Griechenland
la quiebra =die PleiteMucha gente tiene miedo a la inflación por la casi-quiebra de Grecia.
el correo – die Post
los sellos – die Briefmarken
No entiendo por qué sólo vendan los sellos en la oficina de correo.
el servicio = der Service ( Dienstleistung)
carecer = entbehren, fehlen
