- Dieses Thema ist leer.
-
Beiträge
-
Se puede llevar a alguien al deseo de viajar, por ejemplo con las fotos del último viaje.
jugar a los bolos = kegeln
el rey = der König@gisela wrote:
Se puede llevar a alguien al deseo de viajar, por ejemplo con las fotos del último viaje.
jugar a los bolos = kegeln
el rey = der Königno sé si existe la expresión „rey“ cuando se juega a los bolos y se ha ganado…..
(qué frasecita….
)día del padre – Vatertag
día de la madre – MuttertagYo no lo sé tampoco, quizá nos ayude Cuya?!
Pienso que está bien que celebramos una vez por año nuestros padres, en el día de la madre, y en el día del padre.
el árbol de mayo = der Maibaum
celebrar = feiernHay una costumbre que se celebra en Alemania donde es un juego birlar un árbol de mayo.
el festivo = Feiertag
dormir bastante = ausschlafenEn el día festivo me permito dormir bastante( dormir a mi gusto).
las microondas = die Mikrowellen
el organismo = der Organismus@gisela wrote:
En el día festivo me permito dormir bastante( dormir a mi gusto).
las microondas = die Mikrowellen
el organismo = der Organismusantes se decía que las microondas eran malsano para el organismo. Hoy en día casi cada familia tiene un microondas y no se oye quejas, o estos hornos se fabrican mejor o la gente se ha olvidado de lo malo que pudiera ser el uso.
el bronceador – Sonnencreme
el factor – der FaktorEs importante que se opta por el bronceador con un factor proteccionista de acuerdo con el tipo del piel.
la película = Film
vida cotidiana = AlltagA veces ver una buena película puede esclarecer nuestra vida cotidiana.
el alma = die Seele
buenas cosas = schöne DingeUn masaje es una buen posibilidad para relajarse en períodos estresantes.
el universo = Universum
explorar = erforschenPara mi es muy bueno explorar el universo, pero a mí no me gustan los satélites en el espacio interplanetario.
El tiempo = das Wetter
la conexión = der Zusammenhangyo veo una conexión entre el cambio del tiempo/clima y el ser humano que se mete en la naturaleza.
Vorhang – cortina
Rolladen, Rollo – persiana
yo intento una vez
El cortina y la persiana también amparan cada persona por la luz o las miradas curiosas de vecinos.
La frase es falsa problablemente. Tengo probar sólo.
Der flamenco – flamenco
Der Ursprung – el origen
@staskowiak wrote:
La frase es falsa problablemente. Tengo probar sólo.
No, sólo una poquita falta…..la cortina.Nos alegramos si participes aquí,
no te preocupes…….. no somos tampoco perfectos.
(exepto „nuestra“ Uli) ¡atrévete!He oido que el flamenco no tiene su origen en España sino en Flandes.
el error = der Fehler
aprender = lernen@gisela wrote:
….. no somos tampoco perfectos.
(exepto „nuestra“ Uli) ¡atrévete!…
el error = der Fehler
aprender = lernenuy, Gisela, gracias
me encantaría si fuera perfecta….
De los errores se aprende ; a veces cometemos los mismos errores una y otra vez y no logramos aprenderlos (oder heisst es: a aprenderlos ?)
costumbre – Sitte, Brauchboda – Hochzeit
¡Con mucho gusto querida Uli! Yo quisiera saber tanto como tu!!!!!No muchas parejas quieren continuar el costumbre de la boda,ellas prefieren convivir sin casarse. (Qué listo)
Grecia =Griechenland
la quiebra =die PleiteMucha gente tiene miedo a la inflación por la casi-quiebra de Grecia.
el correo – die Post
los sellos – die Briefmarken
No entiendo por qué sólo vendan los sellos en la oficina de correo.
el servicio = der Service ( Dienstleistung)
carecer = entbehren, fehlen
