- Dieses Thema ist leer.
-
Beiträge
-
medida de ahorro = Sparmaßnahme
Vivo muy tranquilo aquí y por eso estoy bastante sensible con el ruido. 8)
los paros = die Meisen
los pulgones = die BlattläuseÄhmmmmm. ahora no sé que tienen en común los paros y los pulgones ? Quizás los paros lleven los pulgones entre sus plumas sin darse cuenta y así afectan a otras plantas 🙄
Sommerloch – vacío del verano
Langeweile – aburrimiento
@uli wrote:
Ähmmmmm. ahora no sé que tienen en común los paros y los pulgones ? Quizás los paros lleven los pulgones entre sus plumas sin darse cuenta y así afectan a otras plantas 🙄
Nooo Uli, los paros se comen todos los pulgones en las plantas y por esto son pajaritos muy útiles. ¿No tienes Jardín?
Para nosotros no hay ningún vacío de verano y tampoco ningún aburrimiento, todo lo contrario. 😛
la competición = der Wettkampf
la tensión = die Spannungoh, eso es interesante, no lo sabía , solo sé que los hormigas ordeñan a los pulgones –
lamentablemente no tengo jardín – lo tenía hace tiempo….
se puede observar que la tensión ante una competición sube entre los deportistas participantes.
el monsón – der MonsunTailandia – Thailand
Gisela no tiene nigún vacio de verano, ¿es possible que las palomas tienen las competiciones en este tiempo y por eso la vida para Gisela tiene mucha tensión?
@Rea wrote:
Gisela no tiene nigún vacio de verano, ¿es possible que las palomas tienen las competiciones en este tiempo y por eso la vida para Gisela tiene mucha tensión?
Sí, esto es así, nuestras palomas nos llevan a trote, pero está bien. 😛 😉
En Tailandia todos los años hay el monzón, un espacio del tiempo con mucha lluvia.
la afición = das Steckenpferd/ Hobby
la vida cotidiana = der AlltagA veces la familia puede estresar, claro, pero también puede ser muy enriquezida.
la dependencia = die Abhängigkeit
la obligación = die Verpflichtungla dependencia y la obligación son unos de las cosas que no me gustan nada de nada
libertad – Freiheit
naturalidad – Ungezwungenheit, Unbefangenheit
A todos nosotros nos gusta la libertad y la naturalidad, pero la vida es muy otra cosa. 🙁 8)
la actividad profesional = die Berufstätigkeit
la presión = der Zwang/ Druckla actividad profesional a veces es estresante y aún más si hay que hacer algo rápido, entonces la presión podría ser agobiante.
la temporada alta / el auge – die Hochsaison
se acerca – nähert sich
Ahora se acerca otra vez la temporada alta, y la gente en las regiones con mucho turismo esté dispuesta a ganar mucho dinero.
la aridez = die Trockenheit
la lluvia = der RegenEn la hora la aridez y el calor cada vez más despiertan el deseo de una lluvia refrescada.
bailar = tanzen
el capricho = LauneMe encanta bailar a capricho/gusto.
la altura = die Höhe
el miedo = die Angstyo tengo miedo a las alturas por eso no me gusta volar, pero no siempre se puede evitarlo sobre todo cuando quieres ir lejos.
abejas – Bienen
extingirse / desaparecer – aussterben
Una de las preocupaciones mundial, sin duda, pertenecen a las abejas, cuales son unos de los animales que se extinguen.
la fruta = das Obst
los gastos = die Kostenlos gastos de fruta dependen del tiempo, si hay un buen equilibrio entre la lluvia y el sol habrá una cosecha bastante buena y los costes no suben
millonario – Millionär
pobreza – Armut
Hoy en día hay una gran distancia entre los millionarios y la gente que vive en pobreza.
la injusticia = die Ungerechtigkeit
la vida = das LebenA veces la vida parece una grande injusticia pero ofrece incontable posibilidades para dirigirle en una buena dirección.
la expectación = Erwartung
decepcionar a alguien = jmdn. enttäuschenLa expectación alta en una persona hay que decepcionar a alguien.
humano = menschlich
la imperfección = die Unvollkommenheit
