- Dieses Thema ist leer.
-
Beiträge
-
Hallo Dennis,
du hast vergessen neue „Vorgaben“ zu schreiben. 😉Die Eifersucht ist eine Leidenschaft, die mit Eifer sucht, was Leiden schafft. 😉
Los celos sólo crecen por miedo, para que no te pegue cuernos.
la conciencia de si mismo =das Selbstbewusstsein
la fidelidad = die Treue, Ehrlichkeit, Zuverlässigkeit@uli wrote:
un pesado ist eine Nervensäge
als Adjektiv bedeutet es unter anderem langweilig¿Cómo se diría „Langweiler“ en español?
La mayoría de las chicas desean que los chicos personificen conciencia de si mismo y la fidelidad, algunas no los personifican ni siquiera al mismo tiempo.
dormir bastante = ausschlafen
pasar la noche en blanco = Nacht durchmachen@tadeo wrote:
@uli wrote:
un pesado ist eine Nervensäge
als Adjektiv bedeutet es unter anderem langweilig¿Cómo se diría „Langweiler“ en español?
…se dice: eres un muermo / eres un soso (du bist ein Langweiler)
— quizás haya más expresiones pero yo conozco estos.Después de una noche en blanco hay que dormir bastante sino el día siguiente está perdido.
borracho – betrunken
el coma – das KomaYo conozco también latoso y plomo.
Algunos jovenes beben excesivo, no les basta estar borracho, sino beben hasta el coma. 😥
las tormentas = die Unwetter
aumentar = verstärkenpor el calentamiento global se aumentan las tormentas cada vez más.
comida ligera – leichte Kost
verano – Sommer
Este verano no tenemos hambre,sólo preferimos una comida ligera, como requesón con fresas o melón o algo así.
la ventaja =der Vorteil
adelgazar =abnehmen.
La ventaja de verano es que no tenemos tanto hambre y así adelgazamos sin hacer una dieta fuerte.
peso insuficiente – Untergewicht
chicas – Mädchen
Es una pena a ver chicas con peso insuficiente.
el bienestar = der Wohlstand
la moda pasajera = die ModeerscheinungLa gente que viven en el bienestar frecuentemente participa en cada moda pasajera.
la patria
estar orgulloso por algoHay gente que está tan orgullosa a su patria que ya se puede decir que es fanática.
el prejuicio = das Vorurteil
la sociedad = die GesellschaftUno de los problemas más grandes de la sociedad es que ningún se importa descubrir lo que es real, pero en su lugar „descubrir“ lo que afirma sus prejuicios.
el miedo = Angst
individual = individuellPienso que cada uno de nosotros tiene su miedo individual, por ejemplo yo, no aguanto arañas. 🙁
dar por supuesto = für selbstverständlich halten
el lujo = der LuxusOh…no te gustan las migales? 😀
Dar por supuesto el lujo puede resultar en no apreciar a las pequeñas cosas en la vida.
la profesión = Beruf
la pasión = Leidenschaft¿Qué significan migales? Sólo conozco bichos, pues, especialmente no soporto arañas en casa, en el jardín no me importan.
En el mejor de los casos uno significa la profesión una pasión, pero creo esto ocurre muy poco, generalmente uno trabaja por ganarse sus garbanzos.
pasar = überfahren
el semáforo en rojo = rote AmpelMigales(o Migalas) son estas criaturas dulces:
Por una razón extraña se llaman arañas del pájaro en Aleman.Quando se pasa un semáforo en rojo y un control radar lo graba, se tiene que adaptarse a estar sancionado.
los transportes públicos = öffentliche Verkehrsmittel
cómodo/a = bequem¡Dios mio! ¡Que asco! ¿Te gustan estos animales? Éste ya no es un bicho, más bien un monstruo. Pero sí te gustan…por cuanto a mi. 😉 ¡Dale un besito! 😆
Últimamente veo cada vez más conductores juveniles que pasan el semáforo en rojo, ayer al camino tres veces. Me preocupa esto.
Los transportes públicos no me parecen muy cómodos, quizá aún los asientos, pero no más. ( Esperando hora a hora al tren)
el renacimiento = die Wiedergeburt
la fe = der Glaube
