- Dieses Thema ist leer.
-
Beiträge
-
no practico deporte de invierno, por eso no necesito un trampolín
el razón – Grund, Ursache, Vernunft
el ratón – MausTodavía no se sabe con exactitud cuál es la razón por la que los elefantes les temen a los ratones.
el vidriero – der Glasbläser
la bola – die Kugel
Para mí es una forma del arte, como los vidrieros forman una bola o una copa, con la masa de vidrio.
el nacimiento = die Geburt
el milagro = das WunderEl nacimiento de un bebé es un milagro grande y muy fantástico.
la princesa – die Prinzessin
la rana – der Frosch„Lárgate!“ Dijo la princesa y arrojó la rana hacia la pared.
el tiempo – das Wetter
el mes – der Monat
😯 Rolliii ¿ Cuáles cuentos te han contado? Pobrecito! Una princesa nunca trata así a las pobres ranas.
Este mes no podemos contar con buen tiempo. 8)
estar resfriado = erkältet sein
los remedios caseros = die Hausmittelcuando uno está resfriado nada más es mejor que los remedios caseros.
vacuna contra la gripe – Grippeimpfung
perjudicial – schädlich
Pienso que la vacuna contra la gripe puede ser perjudicial, en cuanto te hayas contagiado ya con el virus.
las aves de paso = die Zugvögel
el regreso = die Rückkehrno sé cuándo regresan las aves de paso pero el canto de los pájaros suena a que la primavera ya está cerca
Frühlingsgefühle bekommen – enamorarse (a una edad ya avanzada) 😆 (steht im pons)
Zeitraum – época
@uli wrote:
Frühlingsgefühle bekommen – enamorarse (a una edad ya avanzada) 😆 (steht im pons)
Se equicocaron con la segunda primavera. 😉 o con la crisis de los cuarenta 😆
Pero no encuentro tampoco ni una sílaba de ello, no lo hay en los países calientes…..este (pre)sentido.Ya presiento la primavera en esta época, las flores ya brotan de la tierra, y los pájaros ya gorjean sus canciones, de vez en cuando.
las emisiones de cocina = die Kochsendungen
aumentar demasiado = überhand nehmenpues no sé si las emisiones de cocina aumentan demasiado porque no las veo …….
—cocinar no es mi afición ….pero no obstante me gusta comer
noticias – Nachrichten
vacaciones – Urlaub
Te invito a una comida, a mí me gusta mucho cocinar. 😉
Según las noticias uno no se debería tomar unas vacaciones en las comarcas de disturbios.
tener acceso a Internet= Internetzugang haben
cuestión de suerte = GlücksacheEn estos pueblos pequnos como uno en que mi novio vive, es como una cuestión de suerte que tenes acceso a Internet o no.
😉
el rey – der König
el agricultur – der BauerHay un libro que se llama „Peón de rey“ ( der Bauer des Königs)
pero creo que este „peón“ no tiene nada que ver con un acricultor de campo, creo que el titulo „peón“ de este libro signífica más bien: Diener, Gehilfe o algo por el estilo 🙄
maíz – Mais
campo – Feld
Los campesinos cultivan cada vez más el maíz en los campos.
los pájaros = die Vögel
dar de comer = fütternya no se debe dar de comer a los pájaros porque ellos ya pueden encontrar su alimento en la naturaleza
autopista – Autobahn
obras – Baustellen
Ùltimamente hay muchas obras en las autopistas, pienso que lo viene del invierno duro.
los pensionistas = die Rentner
invernar en países cálidos = überwintern in warmen LändernA los pensionistas les gusta invernar en países cálidos como España aunque el invierno de allí tampoco es tan cálido, pero hay regiones donde se puede aguantar bien el clima.
raíz – Wurzel
proceder de- stammen aus
