- Dieses Thema ist leer.
-
Beiträge
-
Menos mal que aun no tuve una avería en la autopista pero en una carretera nacional – eso tampoco es muy divertido
robo – Einbruch
vacaciones – Ferien
Muchas veces se oye de un robo durante de las vacaciones, esto me parece muy cruel. Nadie se desea que otra persona
esté en su casa durante su ausencia.
los vecinos = die Nachbarn
observar = beobachtensí, por esta razón lo veo bien si los vecinos observan tu casa, pero también hay vecinos que te superobservan y esto molesta…..
lirón – Siebenschläfer
tiempo – WetterNo creo que el lirón determine el tiempo del verano.
las vacaciones estivales = die Sommerferien
la alegría anticipada = die VorfreudeCon la mayoría de las personas la alegría anticipada de las vacaciones estivales es muy grande. – Ich hoffe das stimmt so:-)
Ai Weiwei – chinesischer Künstler
la liberación – die Freilassung@staskowiak wrote:
Para 😉 la mayoría de las personas la alegría anticipada de las vacaciones estivales es muy grande. – Ich hoffe das stimmt so:-)
Ai Weiwei – chinesischer Künstler
la liberación – die FreilassungEl 22 de junio de 2011 Ai Weiwei fue liberado bajo fianza.
el artista – Künstler
éxito -Erfolg
Para los artistas es muy importante tener éxito para que ganen un buen sueldo.
el tiempo bochornoso= das schwüle Wetter
la circulación = der (Blut-) Kreislaufla gente con una circulación débil no soportan bien el tiempo bochornoso, se marea muchas veces o en los peores de los casos tiene un colapso de la circulación.
mosquitos – Stechmücken
la plaga – die Plage
No puedo estar cerca de un estanque sin tener picaduras de mosquitos en todo el cuerpo, creo a pesar del invierno duro hay una plaga de
mosquitos.la granizada = der Hagelschauer
con frecuencia = des Öfterenen verano hay que contar con frecuencia con granizadas
granizado – Fruchtsaftgetränk mit zerstossenem Eis
refresco – Abkühlung
Con las temperaturas altas nos dan lo máximo refresco los granizados.
el autobús = der Autobus
el retraso = die Verspätungno importa mucho si los autobuses en las grandes ciudades tienen retraso porque normalmente circulan con frecuencia, a veces ni tienen horarios (por los menos lo ví en VLC)
sequía – Dürre
Àfrica – Afrika
¡Ni hablar! con frecuencia, hay lugares donde frencuentan los buses solo toda hora, no más ni menos. 👿
En África hay una sequía enorme me pregunto cómo la gente lo aguanta.
olvidarse = vergessen
la gramática = la GrammatikCuando menos se practica un idioma, más probable es olvidarse de la gramática
estudiar – lernen
intensivo – intensivSí tienes razón, tendría que estudiar más y más intensivo otra vez………….pero el tiempo!!!!!
los electrodomésticos = die Elektrogeräte
la dependencia = die Abhängigkeitya no nos es posible imaginarnos una vida sin electrodomésticos , es una lástima que estemos tan dependientes
agua – Wasser
embalse – Stausee
Unos países dependen mucho del tiempo, si no hay lluvia, no hay agua.Y los turistas no lo comprenden. 🙁
el tiempo bochornoso = das schwüle Wetter
dar la lata = auf die Nerven fallen/gehenpues ya ha terminado la época del tiempo bochornoso . Dentro de 2 o 3 meses nos dará la lata el frío 🙁
ciruela – Pflaume / Zwetschge (Unterart der Pflaume, Form ist etwas länglicher)
mermelada – Marmelade
@uli wrote:
pues ya ha terminado la época del tiempo bochornoso . Dentro de 2 o 3 meses nos dará la lata el frío 🙁
😆 Puede ser, pero de momento estoy sudando!
Yo prefiero hacer tartas de ciruelas en vez de cocinar mermelada, es que todavía tengo tantos tarros de mermelada en el sótano. 😀
la cosecha de manzanas = die Apfelernte
en abundancia = in Hülle und Fülle
