- Dieses Thema ist leer.
-
Beiträge
-
Es importante para mantener su programa antivirus al día,de lo contrario hay daño en el PC
Es ist wichtig, seine Antivirus-Software aktuell zu halten, da es sonst Schäden am PC gibt.tenemos
asientos
hoffentlich nicht zu viel Fehler?
saludos cordiales percy 🙂@percy wrote:
Es importante para mantener su programa antivirus al día,de lo contrario hay daño en el PC
Es ist wichtig, seine Antivirus-Software aktuell zu halten, da es sonst Schäden am PC gibt.tenemos
asientos
hoffentlich nicht zu viel Fehler?
saludos cordiales percy 🙂Hallo percy,
ich würde den Satz folgendermaßen schreiben:
Es importante mantener su programa antivirus al día, de lo contrario el ordenador puede sufrir daños
tenemos asientos para el musical Mamma Mia en Hamburgoautobús – Omnibus
alumnos – Schüler
Ayer ocurrió aquí en Bélgica, una calamidad con un autobús escolar.
Gestern ist hier in Belgien ein Unglück mit einem Schulbus passiert.
Un alumno ha muerto. Ein Schüler ist gestorben. 🙁escribir / porque tengo
saludos cordiales percy 🙂
@percy wrote:
Ayer ocurrió aquí en Bélgica, una calamidad con un autobús escolar.
Gestern ist hier in Belgien ein Unglück mit einem Schulbus passiert.
Un alumno ha muerto. Ein Schüler ist gestorben. 🙁@ Percy, ¡Que horror! lo siento mucho! 🙁
_
@uli wrote:tenemos asientos para el musical Mamma Mia en Hamburgo
@ Uli, ¿Es verdad? ¡Que bonito para vosotros!
Escribo a una buena amiga una carta porque tengo ganas de visitarla.
la ambulancia con sirena = der Krankenwagen mit Martinshorn
carne de gallina = GänsehautCuando escucho la sirena de la ambulancia,tengo siempre la piel de gallina.
Wenn ich das Martinshorn vom Krankenwagen höre, bekomme ich immer Gänsehaut.
He estado en
ich war in
saludos cordiales percy 🙂@percy wrote:
Cuando escucho la sirena de la ambulancia,siempre tengo [s:3jbxl6fi]siempre[/s:3jbxl6fi] la piel de gallina.
@percy wrote:
He estado en
ich war inBitte immer 2 Vorgaben schreiben, 2 in spanisch/deutsch
Nunca he estado en los países Latinoaméricanos.
el diccionario electrónico = das elektronische Wörterbuch
ayudar = helfenel diccionario de electronico me ayuda con las clases de español.
das elektronische Wörterbuch hilft mir bei dem SpanischunterrichtCreo que = ich glaube
comprado = gekauftlo siento,gisela 🙁
saludos cordiales percyYo no fumo ,los cigarrillos son caros y no saludables
ich rauche nicht ,Zigaretten sind teuer und nicht gesund
el trajajo = der Job
aburrido = langweilig
saludos cordiales Gruss percy 🙂Nunca he tenido un trabajo aburrido, a mí me gustaba siempre mi trabajo.
la luna llena = der Vollmond
la influencia = der EinflussEs ist nicht bewiesen ,dass der Vollmond Einfluss bei Schlafstörungen hat
No es cierto, que la luna llena tiene una influencia sobre el insomnio.el autobús = der Bus
viene = kommt
saludos cordiales Gruss percy 🙂@percy wrote:
Es ist nicht bewiesen ,dass der Vollmond Einfluss bei Schlafstörungen hat
No es cierto, que la luna llena tiene una influencia sobre el insomnio.
statt „cierto“ würde ich „demostrado“ nehmen 😉
el autobús = der Bus
viene = kommt
saludos cordiales Gruss percy 🙂los autobuses no siempre vienen (son) puntuales
ardilla
Eichhörnchennueces
NüsseEn el otoño las ardillas buscan las nueces.
Im Herbst suchen die Eichhörnchen Nüsse.
Lluvia =Regen
Viento = Wind
cordiales saludos percy 🙂Para mañana han prognosticado viento y lluvia.
el avellano = der Haselnussstrauch
lleno = vollel avellano cuelga completa
der Haselnussstrauch hängt volltenemos = wir haben
los asientos = die Sitzplätze
saludos/gruss percy@percy wrote:
el avellano cuelga completa – ich glaube, dass kann man so nicht sagen, mein Vorschlag dazu: el avellano está lleno de avellanas 🙄
der Haselnussstrauch hängt voll
tenemos = wir haben
los asientos = die Sitzplätze
saludos/gruss percyYa tenemos reservado los asientos para el concierto.
noche – Nacht
nieve – Schneegestern Nacht hat es viel geschneit = anoche nevó mucho
saludos cordiales,Gruss percy 🙂
Danke uli, fûr deinen Hinweis.
ayudar = helfen
puede = können
