Sätze bilden per Vok

  • Dieses Thema ist leer.
Ansicht von 20 Beiträgen – 161 bis 180 (von insgesamt 2,150)
  • Autor
    Beiträge
  • #742969 Antworten
    uli
    Teilnehmer

    @margit wrote:

    Plancho la ropa de mis amigo con la plancha (?). 😉

    la dentista + la muela

    Mi dentista me sacó una muela.

    pulga + cama

    #742970 Antworten
    margit
    Teilnehmer

    Mi perro traió una pulga en la cama de mi hijo.

    el aprendizaje+solicitud

    #742971 Antworten
    aha38
    Teilnehmer

    Estoy escribiendo un solicitud de empleo, proque mi aprendizaje vas a terminar en el próximo mes.
    (Ich schreibe gerade ein Stellengesuch, weil meine Lehrzeit nächsten Monat beendet sein wird.)

    Ist das so richtig

    el taxi + caro

    #742972 Antworten
    Rea
    Teilnehmer

    Hoy en día no tengo un taxi pero es muy caro.
    (Heutzutage nehme ich kein Taxi, weil es sehr teuer ist) ❓

    el encanto – la luz

    #742973 Antworten
    aha38
    Teilnehmer

    El encanto de la luz es muy bonito en la primavera.

    Der Schein des Lichtes ist sehr schön im Frühling. (:?: )

    las floras + florecer

    #742974 Antworten
    Helga
    Teilnehmer

    En mí jardín florecen los flores muy bonito.

    el hombre y la casa

    #742975 Antworten
    Rea
    Teilnehmer

    No estan muchos hombres que quedan en casa y cuiden sus hijos.

    la vida y el aburrimiento

    #742976 Antworten
    uli
    Teilnehmer

    @Rea wrote:

    No estan muchos hombres que quedan en casa y cuiden sus hijos.


    Mein Vorschlag:
    No hay muchos hombres que se quedan en casa para cuidar a sus hijos.

    quedar con alguien –> sich verabreden, verbleiben
    quedarse en casa –> zu Hause bleiben / am Ort bleiben
    la vida y el aburrimiento

    en la vida a veces hay momentos de aburrimiento.

    maquillarse – cara

    #742977 Antworten
    Helga
    Teilnehmer

    Hoy encuentro mi novio, por eso maquillarme mi cara, por que quiero ser
    guapa.

    la llave y la puerta

    #742978 Antworten
    margit
    Teilnehmer

    La semana pasada perdí mi llave, pasé por la puerta porque mi vecina tuvo una llave de mi casa.

    cenar+restaurante

    #742979 Antworten
    Rea
    Teilnehmer

    @Uli, danke, an das „hay“ hatte ich schon gedacht, war dann aber unsicher und das „a“ vergesse ich immer 😳

    Gracias!!!

    Adoro cenar a la restaurante con una persona inteligente y una copa de vino. ❓

    llorar y sentir

    #742980 Antworten
    Helga
    Teilnehmer

    Si me siento mal tengo que llorar.

    la sopa y el camarero

    #742981 Antworten
    Anonym
    Inaktiv

    Estoy escribiendo una solicitud de empleo, porque mi aprendizaje va a terminar el próximo mes.

    Adoro/ Me encanta cenar en un restaurante con una persona inteligente y una copa de vino

    La semana pasada perdí mi llave, pude entrar a mi casa, porque mi vecina tiene una llave de reserva.

    Hoy me voy a encontrar con mi novio, por eso quiero maquillarme, porque quiero verme guapa.

    Es kann weitergehen mit Helgas Vorschlag:

    la sopa y el camarero

    #742982 Antworten
    Helga
    Teilnehmer

    Hola cuya,

    gracias, así me gusta mejor.

    Un saludo

    Helga

    #742983 Antworten
    margit
    Teilnehmer

    Gracias Cuya.

    El camarero derrama la sopa de (sobre ❓ ) la chaqueta.

    dieta+adelgazar

    #742984 Antworten
    aha38
    Teilnehmer

    Danke Cuya für die Korrekturen.

    Bevor ich weitermache, ist adelgazar(se) immer rückbezüglich oder hat es als adelgazar eine andere Bedeutung?

    LG
    Andrea

    #742985 Antworten
    Rea
    Teilnehmer

    @cuya ¡garcias y espero tú sonríes todo el día!

    Guten Morgen Andrea,

    ich finde adelgazarse nicht nur adelgazar und das heißt abmagern 😳

    Bis bald, vermisse Dich in der Plauderecke
    Rea

    #742986 Antworten
    Anonym
    Inaktiv

    oder hat es als adelgazar eine andere Bedeutung?

    adelgazar? Meistens abnehmen, je nach Kontext abmagern/ „dünner „werden

    Una persona delgada = eine schmalle Person
    una persona adelgaza = jemand nimmt ab

    Man kann es auch mit anderen Zusammenhänge benutzen (eher selten):
    adelgaza su voz, para que pongan más atención
    la consistencia de la masa hay que adelgazarla poco a poco con leche

    Saludos
    Mónica

    #742987 Antworten
    aha38
    Teilnehmer

    Hallo,

    danke für eure Erklärungen.

    Cuando una persona hace una dieta la adelgazar.

    Wenn eine Person eine Diät macht, magert sie ab.

    Richtig

    la publicidad + el televisor

    #742988 Antworten
    Rea
    Teilnehmer

    El televisor es un medio para engrandecer la publicidad, por lo tanto hay mucho gente que donde quedan en ridícolo.

    Der Fernseher ist ein Medium um die Öffentlichkeit zu erhöhen, deshalb gibt es viele Leute, die sich dort lächerlich machen. (richtig?)

    la Voluntad – la capacidad

Ansicht von 20 Beiträgen – 161 bis 180 (von insgesamt 2,150)
Antwort auf: Sätze bilden per Vok
Deine Informationen: