subjuntivo… Willkommen bei Super Spanisch – Dein Weg zur Spanischkompetenz und zu allem Wissenswerten über Spanien! › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › subjuntivo… Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 3 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 8 Jahren von mauroz77 aktualisiert. Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3) Autor Beiträge 16. Oktober 2016 um 07:39 Uhr #722223 Antworten tine1Teilnehmer Hola, tengo alguna duda en cuanto al la siguiente frase: Me alegro mucho de que te encante la ciudad y de que (?) vivas cerca del mar. Se necesita el segundo ‚de que‘ o se puede quitarlo, como lo haría en alemán…? Saludos cordiales y gracias ya por su ayuda! Tine. 16. Oktober 2016 um 15:34 Uhr #776240 Antworten baufredTeilnehmer … posiblemente te ayudará éste discurso 💡 : http://elblogdegramatica.blogspot.de/2012/03/queismo-y-dequeismo-uso-correcto-de-que.html Saludos — baufred — 4. November 2016 um 14:08 Uhr #776241 Antworten mauroz77Teilnehmer Hallo Las dos versiones son correctas: Me alegro mucho de que te encante la ciudad y de que vivas cerca del mar. Me alegro mucho de que te encante la ciudad y vivas cerca del mar. Saludos, Mauricio. Autor Beiträge Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3) Antwort auf: subjuntivo… Deine Informationen: Name (erforderlich): E-Mail (wird nicht angezeigt) (erforderlich): Website: Absenden