Was geht? Ich sag´s dir ganz konkret…www.intercambiando.de

in Berlin treffen wir uns montags und donnerstags. Es ist für jeden etwas dabei. Der Donnerstagsstammtisch ist ruhiger und mit gemischten Publikum. Das Plaudern kann mit Essen und Trinken vereinbart werden. Das Montagstreffen ist jung und bunt….aber am besten sich selbst ein Bild davon machen: http://www.intercambiando.de
en

FIESTA INTERCAMBIANDO
Sa 26.11. – 22h – Club Kreuzberg (ex Barbarella)– Manteuffelstraße 81, Ecke Skalitzer, Eingang rechts neben Hunsrück-Grundschule, U1 Görlitzer Bahnhof

Am Samstag 26. November feiern wir mit euch die nächste FIESTA INTERCAMBIANDO!

Ab 22h steigt die Party im Club Kreuzberg. Kommt alle und bringt eure Freunde mit!
Willkommen sind auch Leute, die kein Deutsch oder Spanisch sprechen (egal welcher Nationalität, egal welche Sprache sie sprechen)!

Eintritt: 4€ mit Flyer (demnächst runterladbar auf http://www.intercambiando.de, zusätzlich wird er bei unseren Treffen montags und donnerstags verteilt) oder wenn ihr auf http://www.intercambiando.de euer kommen bestätigt! Eine Bestätigung auf Facebook zählt nicht!

Alle, die auf der Website bestätigt haben, nehmen an der Verlosung folgender Preise teil:
1. Preis: freier Eintritt für die/den GewinnerIn, ein Freigetränk, ein intercambiando T-Shirt
2. Preis: freier Eintritt für die/den GewinnerIn, ein intercambiando T-Shirt
3. Preis: ein intercambiando T-Shirt

5€ Eintritt ohne Flyer oder Bestätigung.

Viele Grüße
Jaume, Santino, Sebastian

– – – – – – – – –

Sabado 26 de noviembre celebramos con vosotros la proxima FIESTA INTERCAMBIANDO!

La fiesta empieza a las 22 horas en el Club Kreuzberg (ex Barbarella) – Manteuffelstraße 81, esquina Skalitzer, entrada al lado derecho de la escuela „Hunsrück”, U1 Görlitzer Bahnhof

Avisad la fiesta a todos sus amigos (da igual que nacionalidad y que idioma se hablan).

Entrada: 4€ con flyer (se puede bajar pronto en http://www.intercambiando.de, ademas distribuimos los flyers en los encuentros de los lunes y jueves ) o con confirmacion de su asistencia en la pagina http://www.intercambiando.de . Una confirmacion en Facebook no es valido.

La gente que confirme en nuestra pagina participa en el sorteo de:
1. puesto: entrada libre por la ganadora/el ganador, una bebida gratuita y una camiseta intercambiando
2. puesto: entrada libre por la ganadora/el ganador y una camiseta intercambiando
3. puesto: una camiseta intercambiando

5€ sin flyer o confirmacion

Hasta luego
Jaume, Santino, Sebastian

Hola,

nos encontramos el 30.04.2012 en el Bar Myjajji a las 20.30.
Wir treffen uns am 30.04.2012 in der Bar MYjajji um 20.30 Uhr.

Somos un grupo de gente de todo el mundo. Quedamos cada semana por los lunes y jueves. Reunirmos para charlar en aleman y espanol y intercambiar las culturas.

Wir sind eine Gruppe von Leuten aus aller Welt. Wir treffen uns montags und donnerstags zum Deutsch und Spanisch sprechen sowie zum Austausch unser Kulturen.
Angebot vom myJajji : Für Stammtisch-Teilnehmer kosten das 0,5l Bier vom Fass und jede Flasche Fitz-Limonade (Cola etc.) je nur 2€.
Oferta del myJajji : Los miembros del Stammtisch pagan solo 2€ por cada cerveza 0,5l del barril y por cada botella de las gaseosas (colas etc.) de marca “Fritz”.
Adresse / direccion: Weichselstraße 27 Friedrichshain (10247