Technische Übersetzung Willkommen bei Super Spanisch – Dein Weg zur Spanischkompetenz und zu allem Wissenswerten über Spanien! › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › Technische Übersetzung Dieses Thema hat 1 Antwort sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 6 Jahren, 3 Monaten von uli aktualisiert. Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2) Autor Beiträge 27. Juni 2008 um 08:55 Uhr #715570 Antworten KatieTeilnehmer Kann mir jemand vielleicht sagen was diffusionshemmend, Spritz- Öl – und Ultraschallverfahren heißt 😕 27. Juni 2008 um 09:28 Uhr #750002 Antworten uliTeilnehmer So ohne Kontext ist es schwierig, und leider hab ich keine technischen Wörterbücher, deshalb ist mein Vorschlag ohne Garantie. Spritzverfahren –> proyección de líquido Ölverfahren –> procedimiento de aceite / petroleo Ultraschallverfahren –> procedimiento / método de ultrasonido diffusionshemmend –> difusión retentiva Bestimmt meldet sich noch jemand. Autor Beiträge Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2) Antwort auf: Technische Übersetzung Deine Informationen: Name (erforderlich): E-Mail (wird nicht angezeigt) (erforderlich): Website: Absenden