- Dieses Thema hat 4 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 11 Jahren, 8 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Hallo,
Könnte mir jemand mit der Korrektur helfen? Ich bin Spanierin und lerne Deutsch.
Danke im Voraus!
Aufsatz: Doktor Müller, ich kann nicht in der Nacht schlafen. Was würden Sie an meiner Stelle machen?
Die Erholung ist sehr wichtig, um Energie zu bekommen. Wenn wir uns nicht richtig ausruhen, dann fühlen wir später schlecht und wir können nicht konzentriert sein, deswegen müssen wir richtig schlafen. Aber es gibt Menschen, die sie nicht können, vielleicht wegen dem Stress, einer Krankheit, Sorgen u.s.w.
Wenn wir nicht den Grund kennen, ist es ratsam, zum Hausarzt zu gehen, damit er uns Tipps gibt und falls er nicht den Grund finde, dann würde er uns sicher eine Überweisung schreiben, damit wir zu einem Facharzt gehen würden. Dieser Spezialist würde uns eine genaue Untersuchung machen, um eine Lösung zu finden. Die Schlaflosigkeit ist kein Spiel und muss sofort behandelt werden, deshalb Nehm es dir im Ernst!
Unser Doktor Müller gibt dir die folgenden Ratschläge:
– Treib vormittags Sport oder mach einen Schwimmkurs, damit du abends müde bist.
– Mach vormittags Entspannungsübungen.
– Wenn es dir deine Arbeit erlaubt, mach ein Nickerchen nach dem Mittagessen. Die Experten empfehlen, dass der Mittagsschlaf zwischen 30 und 45 Minuten dauern soll. Du wirst dich später wohl fühlen.
@Mallorquinerin wrote:
Hallo,
Könnte mir jemand mit der Korrektur helfen? Ich bin Spanierin und lerne Deutsch.
Danke im Voraus!
Aufsatz: Doktor Müller, ich kann in der Nacht nicht schlafen. Was würden Sie an meiner Stelle machen?
[s:24bvcdoj]Die[/s:24bvcdoj] Erholung ist sehr wichtig, um Energie zu bekommen / um sich zu erholen. Wenn wir uns nicht richtig ausruhen, dann fühlen wir uns später schlecht und wir können nicht konzentriert sein /uns nicht konzentrieren. Deswegen müssen wir richtig schlafen. Aber es gibt Menschen, die dies nicht können, vielleicht wegen des Stress, einer Krankheit, Sorgen u.s.w.
nn wir den Grund nicht kennen, ist es ratsam, zum Hausarzt zu gehen, damit er uns Tipps gibt oder, falls er den Grund nicht findet, dann würde er uns sicher eine Überweisung schreiben, damit wir zu einem Facharzt gehen könnten. Dieser Spezialist würde uns einer genauen Untersuchung unterziehen, um eine Lösung zu finden. Die Schlaflosigkeit ist kein Spiel und muss sofort behandelt werden, [s:24bvcdoj]deshalb[/s:24bvcdoj] nimm sie ernst!
Unser Doktor Müller gibt dir die folgenden Ratschläge:
– Treib vormittags Sport oder mach einen Schwimmkurs, damit du abends müde bist.
– Mach vormittags Entspannungsübungen.
– Wenn es dir deine Arbeit erlaubt, mach ein Nickerchen nach dem Mittagessen. Die Experten empfehlen, dass der Mittagsschlaf zwischen 30 und 45 Minuten dauern sollte. Du wirst dich später wohl fühlen.
Korrekturen ohne Gewähr. 🙂
Hallo Tao,
Sehr gut deine Korrektur, Tausend Daaank! Alles ist so klar. Es war eine große Hilfe für mich 😀
Nur eine Beobachtung: Ich hatte geschrieben ‚wegen dem Stress‘, aber du hast diesen Satz korrigiert und geschrieben ‚wegen des Stress‘. Na ja, vielleicht irre ich mich, aber ich denke, die beiden Sätzen sind richtig, denn ‚wegen‘ ist Genitiv, aber auch Dativ. Na ja, wenn ich mich irre, wäre ich dankbar, dass mir jemand korrigieren könnte.
Viele Grüße,
Mallorquinerin
@Tao wrote:
@Mallorquinerin wrote:
Hallo,
Könnte mir jemand mit der Korrektur helfen? Ich bin Spanierin und lerne Deutsch.
Danke im Voraus!
Aufsatz: Doktor Müller, ich kann in der Nacht nicht schlafen. Was würden Sie an meiner Stelle machen?
[s:1lf8rij2]Die[/s:1lf8rij2] Erholung ist sehr wichtig, um Energie zu bekommen / um sich zu erholen. Wenn wir uns nicht richtig ausruhen, dann fühlen wir uns später schlecht und wir können nicht konzentriert sein /uns nicht konzentrieren. Deswegen müssen wir richtig schlafen. Aber es gibt Menschen, die dies nicht können, vielleicht wegen des Stress, einer Krankheit, Sorgen u.s.w.
nn wir den Grund nicht kennen, ist es ratsam, zum Hausarzt zu gehen, damit er uns Tipps gibt oder, falls er den Grund nicht findet, dann würde er uns sicher eine Überweisung schreiben, damit wir zu einem Facharzt gehen könnten. Dieser Spezialist würde uns einer genauen Untersuchung unterziehen, um eine Lösung zu finden. Die Schlaflosigkeit ist kein Spiel und muss sofort behandelt werden, [s:1lf8rij2]deshalb[/s:1lf8rij2] nimm sie ernst!
Unser Doktor Müller gibt dir die folgenden Ratschläge:
– Treib vormittags Sport oder mach einen Schwimmkurs, damit du abends müde bist.
– Mach vormittags Entspannungsübungen.
– Wenn es dir deine Arbeit erlaubt, mach ein Nickerchen nach dem Mittagessen. Die Experten empfehlen, dass der Mittagsschlaf zwischen 30 und 45 Minuten dauern sollte. Du wirst dich später wohl fühlen.
Korrekturen ohne Gewähr. 🙂
Hallo Mallorquinerin,
nun geht es schon wieder weit in die deutsche Grammatik, sodass ich mcih aus dem Fenster lehnen muss. Ich habe das korrigiert, da dies einer der häufigsten Fehler in der Umgangssprache ist, dass wegen mit Dativ geschrieben wird. Ich glaube, grammatikalisch ist das nur in sehr wenigen Fällen möglich, dass dort Dativ genutzt wird und besser wäre Genitiv. Hier findest du weitere Erklärungen:
http://www.duden.de/rechtschreibung/wegenAm besten fragen wir mal den User „Botschaft“ diesbzgl. Ich glaube, der hat ziemlich fundierte Deutschkenntnisse. 🙂
Viele Grüße
Tao
P.S.: Ein kleiner Tipp: Oben kannst du auf „antworten“ klicken. Dann ist nicht jedes Mal so ein großes Zitat in deinem Beitrag mit drin und es ist übersichtlicher zu lesen.
Hallo Tao,
Vielen Dank, Tao! Ja, ich denke, alles ist schon klar, der Dativ von ‚wegen‘ verwendet man umgangssprachlich und der Genitiv ist grammatikalisch besser. Diese solchen Neugirigkeiten lernt man nicht in einer Sprachschule, zumindest ich nicht 😀
Ah okay, verzeih mir, ich hatte nicht das Feld ‚antworten‘ bemerkt- ich bin neue in diesem Forum.
Viele Grüße,
Mallorquinerin
