- Dieses Thema hat 3 Antworten sowie 4 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 14 Jahren, 10 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Hola a todos!
Hat zufällig jemand einer Liste über die Eigenschaften von testimonios oder möchte mir bei der Zusammenstellung einer solchen helfen?
Als Besonderheit habe ich zum Beispiel bis jetzt, dass Mexikaner oft die Deminutive wie ahorita oder chiquita benutzen.
Habt ihr weitere Ideen/Informationen?
Saludos
Polyglota
was meinst du mit „Testimonio“ ?
die Bescheinigung el testimonio
die Bezeugung el testimonio
die Zeugenaussage el testimonio
das Zeugnis el testimonio
Redewendungen
sich auf jemandes Zeugnis berufen apelar al testimonio de alguien
als Zeichen, zum en testimonio de
Ausdrücke
Zeugnis ablegen dar testimonio
Zeugnis ablegen von dar testimonio de
die Falschaussage el falso testimonio
Relevante Forenbeiträge
Thema Datum, ForumQuelle: Dix Wörterbuch
Re: Amtsvermerkt 2010-03-04 20:51, Übersetzungen/Traducciones
Übersetzung Molino 2007-11-02 18:25, Übersetzungen/Traducciones
Re: Noticias y testimoniosIch kann weder mit Testimonio noch mit Eigenschaften anfangen…
cuyaHallo,
spezielle regionale Unterschiede/Eigenheiten der Sprache fallen mir im Moment nicht ein, evtl. helfen dir diese Links?
http://de.wikipedia.org/wiki/Andalusischer_Dialekt#Allgemeine_Merkmale_des_Andalusischen
http://de.wikipedia.org/wiki/Spanische_Sprache#Unterschiede_in_der_Aussprache
