Hallo,
ich habe gerade eben einen Text geschrieben, dessen Schwerpunkt auf der Unterscheidung des Imperfecto und des Indefinido beruht und ich wollte fragen, ob ihr ihn bitte korrigieren könntet? Bitte bis zum 21.12, wenn möglich, denn dann ist Abgabetermin, also hier der Text:
Un buen día tres amigos que se llaman Juan, Maria y Paco jugaban a la pelota cuando Maria de repente tiró la pelota por la ventana de su vecino y la rompió. Ellos se asustaron y por eso corrieron rápidamente en la casa del vecino porque supieron que el vecino no estaba en casa entonces. Cuando Juan recogía los fragmentos del vidrio y Maria arreglaba los libros, Paco encontró algo interesante en un libro antiguo y polvoriento. Según el libro debajo de la casa estaba una habitación, donde podía encontrar un tesoro. Él lo dijo a los dos, pero no dieron fe a Paco.
Sin embargo Paco quería encontrar el tesoro y por eso lo buscó. Después de buscar algunas horas, de repente Paco se cayó por una escotilla (eine Luke) pero afortunadamente arribó pronto. ,,Paco, como estás?“, Maria gritó. ,,Bien, venid, aquí está una maleta.“, Paco respondió. Sin pensar Maria y Juan se dejaron caer y enseguida alcanzaron. Entretanto Paco intentaba abrir la maleta. Lo hizo en breve, pero cuando querían mirar el contenido da le maleta, entró el vecino, que dijo: ,,Vosotros chavales sois ladrones(Gauner)! Tengo que llamar la policía.“ Al final los tres tuvieron que pagar por la ventana rota y por pasar mucho tiempo en la casa del vecino. Y desgraciadamente no tuvieron ningún euro más. Cuando ellos salían de la casa, Paco dijo: ,,Amigos, yo sé que fue muy mal que entramos en la casa del vecino y naturalmente nunca vamos a hacer algo como eso, pero pienso que este es una experiencia muy extraordinaria y nunca vamos a olvidarla, verdad?“ ,,Sí“, respondieron Juan y Maria.
Ich weiß, dass der Text recht lang geworden ist, aber dennoch bedanke ich mich unheimlich bei allen, die ihn korrigieren werden.
MfG PikachuDerSpanier