Text zum übersetzen

Ansicht von 4 Beiträgen – 1 bis 4 (von insgesamt 4)
  • Autor
    Beiträge
  • #719239 Antworten
    angela95
    Teilnehmer

    MODE

    Normalerweise lese ich nicht Modemagazine, aber wenn ich im Arzt sitze, lese ich einige. Ich mag nicht Modemagazine, weil ich sie langweilig finde.
    Andererseits, finde ich die Haute Couture sehr schmuck. Dafür interessiere ich mich.
    Ich bin fest davon überzeugt, dass Haute Couture eine Ausdrückeform und eine Typkunst.

    Leider hat die Haute Couture mehr Nachteile als Vorteile.

    Ein Nachteil, es kann man sagen, dass man nicht das Kleid tragen kann. Es ist zu extravagant. Auβerdem sind ihnen sehr teuer, obwohl man im Secondhand-Laden groβe Schnäppchen finden. Du musst serh vorsichtig sein, weil normalerweise die Kleidung serh fein ist.

    Ein groβer Vorteil ist, dass die Kleidung einmalig ist. Das Beste ist, dass man sich wohlfühlen.

    Ich muss sagen, dass ich die spanische Mode gerne mag. Tatsächlich sind Zara und Mango sehr bekannte in der Welt. Sie haben sehr bequeme, schöne und jugendliche Kleidung. In ihrem Geschäften kann man alle finden und sehr billig.

    Ic denke, dass die Modemacher, die Ihrer Meinung nach Trend setzen, immer die gleiche sind. Z.,B Chanel, Dior, Valentino….Italienische und Französiche Mode sind die Beliebste Modemacher.

    Ich muss sagen, dass sie eine sehr schwierige Frage ist. Wenn ich Kleidung kaufe, lege ich Wert auf das Design. Dann lege ich Wer auf die Qualität und endlich auf die Preis.
    Ich habe das in diesem Ordnung gesagt, weil ich mit dem Design weise, wie steht mir die Kleidung.

    Ich glaube, dass Leute sich sehr gut in Spanien kleiden. Aber in England, kleiden sich die Engländer sehr schlecht .

    Über Designer-Schuhen muss ich sagen, dass Ich nichts weiβ. Auf jedem Fall suche ich hauptsächlich schöne und bequeme Shuhe immer mit Absatz, obwohl im Sommer ziehe ich Sandalen ohne Absatz vor.

    #767877 Antworten
    angela95
    Teilnehmer

    Entshuldigung . Ich habe einen Fehler gemacht.Ich möchte eine Korrektur.bitte

    #767878 Antworten
    rollido
    Teilnehmer

    MODE

    Normalerweise lese ich nicht Modemagazine, aber wenn ich im Arzt sitze, lese ich einige. Ich mag nicht Modemagazine, weil ich sie langweilig finde.
    Andererseits, finde ich die Haute Couture sehr schmuck. Dafür interessiere ich mich.
    Ich bin fest davon überzeugt, dass Haute Couture eine Ausdrückeform und eine Typkunst.

    Normalerweise lese ich keine Modemagazine, aber wenn ich beim Arzt sitze, lese ich (schon) einige. Ich mag keine Modemagazine weil ich sie langweilig finde.
    Andererseits finde ich die Haute Couture sehr schmuck/schick. Dafür interessiere ich mich.
    Ich bin fest davon überzeugt, dass HC eine Ausdrucksform und Typkunst ist.


    Leider hat die Haute Couture mehr Nachteile als Vorteile.

    Ein Nachteil, es kann man sagen, dass man nicht das Kleid tragen kann. Es ist zu extravagant. Auβerdem sind ihnen sehr teuer, obwohl man im Secondhand-Laden groβe Schnäppchen finden. Du musst serh vorsichtig sein, weil normalerweise die Kleidung serh fein ist.

    Ein Nachteil ist, dass man das Kleid(besser: diese Kleider) nicht – so ohne Weiteres/einfach nur so/ tragen kann. Sie sind zu extravagant. Ausserdem sind sie sehr teuer. Jedoch kann man in Secondhand-Läden gute Schnäppchen finden. Man muss sehr vorsichtig sein, weil diese Kleidung sehr fein ist.

    Ein groβer Vorteil ist, dass die Kleidung einmalig ist. Das Beste ist, dass man sich wohlfühlen.
    Ein grosser Vorteil ist, dass die/diese Kleidung einmalig ist. Das Beste worin man sich wohlfühlen kann.



    Ich muss sagen, dass ich die spanische Mode gerne mag. Tatsächlich sind Zara und Mango sehr bekannte in der Welt. Sie haben sehr bequeme, schöne und jugendliche Kleidung. In ihrem Geschäften kann man alle finden und sehr billig.

    Ich muss (besser: kann) sagen, dass ich die spanische Mode gerne mag. Tatsächlich sind Zara und Mango sehr bekannt in der Welt/sehr bekannte Marken in der Welt/weltweit bekannte Marken. Sie haben sehr bequeme, schöne und jugendliche Kleidung. In ihren Geschäften kann man alles finden und sie sind sehr preiswert

    Ic denke, dass die Modemacher, die Ihrer Meinung nach Trend setzen, immer die gleiche sind. Z.,B Chanel, Dior, Valentino….Italienische und Französiche Mode sind die Beliebste Modemacher.
    Ich denke, dass die Modemacher, die ihre Meinung/ihren Stil zum Trend setzen, immer der gleiche ist. Z.B. Chanel, Dior, Valentino.. Die beliebtesten Modemacher sind die italienischen und die französischen.


    Ich muss sagen, dass sie eine sehr schwierige Frage ist. Wenn ich Kleidung kaufe, lege ich Wert auf das Design. Dann lege ich Wer auf die Qualität und endlich auf die Preis.
    Ich habe das in diesem Ordnung gesagt, weil ich mit dem Design weise, wie steht mir die
    Kleidung.

    Ich muss sagen, dass es eine sehr schwierige Frage ist. Wenn ich Kleidung kaufe, lege ich Wert auf das Design; dann auf die Qualität und letztendlich auf den Preis. Ich habe das in dieser Reihenfolge gesagt, denn es kommt auf das Design an und ob mir die Kleidung steht.

    Ich glaube, dass Leute sich sehr gut in Spanien kleiden. Aber in England, kleiden sich die Engländer sehr schlecht .
    Ich glaube/denke, dass die Leute in Spanien sich sehr gut kleiden. Aber in England kleiden sich Leute sehr schlecht.

    Über Designer-Schuhen (Schuhe) muss ich sagen, dass Ich(ich) nichts weiβ. Auf jedem Fall suche ich hauptsächlich schöne und bequeme Shuhe(Schuhe), immer mit Absatz, obwohl im Sommer ziehe ich Sandalen ohne Absatz vor.

    Saludos, Rolli 🙂

    #767879 Antworten
    angela95
    Teilnehmer

    Vielen dank.

Ansicht von 4 Beiträgen – 1 bis 4 (von insgesamt 4)
Antwort auf: Text zum übersetzen
Deine Informationen: