Willkommen bei Super Spanisch – Dein Weg zur Spanischkompetenz und zu allem Wissenswerten über Spanien! › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › HA-Helfer (bitte Einführungspost lesen!) – Ayuda para deberes › Textkorrektur
- Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 18 Jahren, 6 Monaten von cart aktualisiert.
-
AutorBeiträge
-
FlorianTeilnehmer
Hallo
ich habe zu Dienstag eine Hausaufgabe in Spansich auf und man kann sagen ich bin da nicht so wirklich hervorragend.
Jedenfalls sollten wir einen Text über Chile schreiben.
Ich hoffe ihr könntet den mal kurz kontrollieren auf Gramatik Rechtschreibung Zeit und vlt auch ob man irgendwelche Kleinigkeiten im Bezug auf Vokabular verbessern könnte und wie ich die Sätze besser verknüpfen kann.Das hier ist der Text:
Chile es un pais en el sudeste de Sudamerika. Esta pais que es muy largo pero no muy ancho tiene unas extravagncias de la geografia y de la historia y yo me gusto contar algunos de estas. Los Andes son una Cordillera en el norte contiene muchas montanias altas. Las primeros Europeus veníaron a Chile para busca oro. Una persona muy famoso en Chile es Francisco Pizarro el conquistador de Peru. Pizarro no descubrir Chile porque no podía atravesar los Andes no obstante muchas personas conocen esta hombre muy importante para la histora de Sudamerika. La grande majority de la gente hablan espanol. Esta pais compatir una frontera con Bolivia, Argentina y Peru.Yo creo que el pais a lo largo de la costa de el Atlantico es una de las mas impresionantes en el mundo.
Vielen Dank für eure Hilfe
cartTeilnehmerDas hier ist der Text:
Chile es un pais país en el sudeste de „Sudamérika“ Sudamérica . Este país, que es muy largo pero no muy ancho tiene unas extravagancias de la geografía y de la historia y (yo) me gusta contar algunas de estas. Los Andes son una Cordillera en el norte, (con)tiene muchas „montanias „montañas altas. Los primeros „Europeus“ Europeos vinieron „veníaron“ a Chile para buscar oro. Una persona muy famosa en Chile es Francisco Pizarro el conquistador de Perú. Pizarro no „descubrir “ descubrió Chile porque no podía atravesar los Andes no obstante muchas personas conocen a este hombre muy importante para la historia de Sudamérica. La grand(e) „majority“ mayoría de la gente hablan español. Este pais compatir comparte una frontera con Bolivia, Argentina y Perú.Yo creo que el país a lo largo de la costa (de el) del Atlántico es uno de las más impresionantes en el mundo.
Hola Florian, Mein Name ist Armando, ich wohne in Mexiko, bin Musik Lehrer und lerne deutsch, deine Sprache gefällt mir sehr, ich bin viermal in Deutschland gewesen.
Genauso wie du in spanisch , mache ich in deutsch auch Fehler, ich würde gern dir helfen , und werde ich auch dir einige Fragen bezüglich deutsch machen.
Falls du schreiben Lust hast, melde dich .
Meine E-Mail Adresse lautet:
cartaks@yahoo.comcartTeilnehmerHola Florian, gracias por responder tan rápido, y gracias también por avisarme del error.
Ya lo corregí, muchas gracias de nuevo.Hallo Florian, Danke für deine schnelle Antwort, Danke auch für deine Nachricht über mein Fehler.
Ich habe es schon korrigiert, vielen Dank wieder. -
AutorBeiträge