Willkommen bei Super Spanisch – Dein Weg zur Spanischkompetenz und zu allem Wissenswerten über Spanien! › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › HA-Helfer (bitte Einführungspost lesen!) – Ayuda para deberes › Textkorrektur
- Dieses Thema hat 1 Antwort sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 15 Jahren, 11 Monaten von Aragon aktualisiert.
-
AutorBeiträge
-
PeRieTeilnehmer
Hola!
Könnte mir bitte jemand folgenden Text korrigieren (gehört zu einer Bildgeschichte).
Hace unos días Ot tiene problemas con los dientes. Le duele la muela derecha así fuerte que no puede dormir o comer. Todos los días se lamenta por sus dolores, pero no se atreve a ir al dentista. Finalmente su mujer s harta de sus lamentaciones, le coje de la mano y le lleva al dentista. Los dos se asentan en la sala de espera, y mientras la mujer está leyendo una revista, Ot tiembla de miedo. Después de un rato el dentista llama a Ot. Pero en este momento a Ot le entra pánico. El pobre hace magia y desaparece. La mujer y el dentista se quedan perplejos y no saben que hacer. Esperan un rato a Ot, pero él no vuelve. La mujer se enfada y regresa a casa. Allí Ot ya está esperando a ella y le dice que sus dolores dentales se pasaron solo, como por arte de magia. Por eso pensó de poder ir a casa.
Danke!!
lg perieAragonTeilnehmer@PeRie wrote:
Hola!
Könnte mir bitte jemand folgenden Text korrigieren (gehört zu einer Bildgeschichte).
Hace unos días que Ot tiene problemas con su dentadura. Le duele la muela derecha tan fuerte que tiene dificultades para poder dormir o comer. Todos los días se lamenta por sus dolores, pero no se atreve a ir al dentista. Finalmente su mujer está harta de sus lamentaciones, le coje de la mano y le acompaña al dentista. Los dos se sientan en la sala de espera, y mientras la mujer está leyendo una revista, Ot tiembla de miedo. Después de un rato el dentista llama a Ot. Pero en este momento a Ot le entra el pánico. El pobre hace magia y desaparece. La mujer y el dentista se quedan perplejos y no saben que hacer. Esperan un rato a Ot, pero él no vuelve. La mujer se enfada y regresa a casa. Allí Ot ya la está esperando y le dice que sus dolores dentales se pasaron solos, como por arte de magia. Por eso pensó que se podía ir a casa.
Danke!!
lg perieHallo PeRie,
Creo que realicé las correcciones adecuadas. Espero que te guste.
Liebe Grüße aus Spanien
Aragon -
AutorBeiträge