Tipp geben…. Willkommen bei Super Spanisch – Dein Weg zur Spanischkompetenz und zu allem Wissenswerten über Spanien! › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › Tipp geben…. Dieses Thema hat 1 Antwort sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 18 Jahren, 2 Monaten von ardilla aktualisiert. Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2) Autor Beiträge 27. Oktober 2006 um 01:27 Uhr #712650 Antworten MauiTeilnehmer hallo ihr lieben, ich hoffe ihr seid so nett und helft mir! ich würde gerne auf spanisch sagen/ schreiben : Viel Erfolg, Glück und Liebe fürs/ dein Leben. mucho exito, suerte y amor para/ por tu/ la vida …. ist das richtig? bzw. könntet ihr es verbessern? vielen dank im voraus!! Maui 27. Oktober 2006 um 10:32 Uhr #724680 Antworten ardillaTeilnehmer @Maui wrote: hallo ihr lieben, ich hoffe ihr seid so nett und helft mir! ich würde gerne auf spanisch sagen/ schreiben : Viel Erfolg, Glück und Liebe fürs/ dein Leben. mucho exito, suerte y amor para/ por tu/ la vida …. ist das richtig? bzw. könntet ihr es verbessern? vielen dank im voraus!! Maui Ich würde sagen: Te deseo mucho éxito, suerte y amor para tu vida! Chao Ardilla Autor Beiträge Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2) Antwort auf: Tipp geben…. Deine Informationen: Name (erforderlich): E-Mail (wird nicht angezeigt) (erforderlich): Website: Absenden