- Dieses Thema hat 1 Antwort sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 16 Jahren, 4 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Hallo und guten Tag,
ich muss an einen spanischen Support ein Email schreiben. Leider habe ich nicht mehr wie ungenügende Spanischkenntnisse.Welche Fehler habe ich gemacht?
Würde das ein Spanier so schreiben?
Gruß und vielen Dank für jeden Tipp bzw. Korrektur
##########
He abierto una cuenta – ID 981008826000 – pero no tengo un número de teléfonoEstimados Sres.:
He abierto una cuenta.Mi cuenta:
ID de Carpo: 981008826000
Su número de teléfono: n/a
Nombre de usuario: [email protected]
Forma de pago: prepaidPero hasta la fecha no he recibido un número de teléfono.
Mi pregunta.
¿Cómo y cuándo recibo un número de teléfono?Muchas gracias y un cordial saludo,
##########Welche Fehler habe ich gemacht?
Der Text ist verständlich und ich sehe darin keinerlei „Fehler“.
Ich empfehle Dir aber, die privaten Angaben (Identifikationsnummer bzw. mail Adresse) zu entfernen/ editieren. Das geht uns wirklich nicht an und man sollte in www vorsichtig sein.
Saludos
cuya
