Hallo,
bei einem Personalgespräch zum Beispiel, tragen Frauen auch wie der Mann, eine Art Anzug (Blazer und schwarze Hose). Bezeichnet man das im Spanischen dann auch als traje (also verwendet man es sowohl für Männer- als auch für Frauenanuzg?) ?
Ja, sie werden „traje“ genannt. Etwas genauer „traje sastre“ ( para damas/mujeres/ hombres/caballeros) bzw. „traje ejecutivo“ (ebenfalls para „dama“ bzw.“hombres“). Google Suche bzw. Bildertreffer anschauen.