Uebersetzung bitte mal kontrollieren, wer hat Lust?

Dieses Thema hat 3 Antworten sowie 3 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 14 Jahren, 5 Monaten von Patch aktualisiert.

Ansicht von 4 Beiträgen – 1 bis 4 (von insgesamt 4)

Autor

Beiträge
11. Juli 2010 um 14:30 Uhr #718408 Antworten

Patch
Teilnehmer

Hallo an alle!
Habe mir meine ersten Uebrsetzungsuebungen, da ich alleine nicht weiss, ob sie richtig sind, waere es nett, wenn jemand korriegieren koennte, damit ich verbessern kann. Danke!

Estoy la casa y los amigos son en jardin. ¿Dónde esta tu?
Somos en el hotel, porque sois camareros. El hotel es muz bonito y cómodo.
Nosotros casa es en Muenchen. El ciudad es muz grande.

Vielen Dank erst einmal!

LG Gabi ❓

11. Juli 2010 um 15:16 Uhr #765335 Antworten

dominicanodennis
Teilnehmer

Estoy en la casa y los amigos estan en el jardin. ¿Donde estas tu?

Estamos en el hotel, porque somos camareros. El hotel es muy bonito y comodo.

Nuestra casa está en múnich. La ciudad es muy grande.

12. Juli 2010 um 13:08 Uhr #765336 Antworten

Tao
Teilnehmer

@dominicanodennis wrote:

Estoy en la casa y los amigos están en el jardín. ¿Dónde estás tú?

Estamos en el hotel, porque somos camareros. El hotel es muy bonito y cómodo.

Nuestra casa está en Múnich. La ciudad es muy grande.

Die Akzente nicht vergessen…

17. Juli 2010 um 20:05 Uhr #765337 Antworten

Patch
Teilnehmer

Danke, hatte meine Tastatur noch nicht umgestellt, jezt aber! Bin halt Anfaenger!
Aber Uebung macht den Meister. Danke fuer eure Hilfe!

LG Patch 😀
Autor

Beiträge

Ansicht von 4 Beiträgen – 1 bis 4 (von insgesamt 4)