un dialogo

  • Dieses Thema hat 1 Antwort sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 15 Jahren von uli aktualisiert.
Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
  • Autor
    Beiträge
  • #717128 Antworten
    bingundbong
    Teilnehmer

    hallo leute:)
    ich hab eine bitte und zwar haben meine Freundin und ich einen dialog angefertigt und den müssen wir vortragen, könntet ihr bitte euch ihn anschauen und dei fehler korregieren?(die akzente und satzzeichen hab ich nicht gesetzt)
    en el restaurante
    A.Buenos dias!
    B Hola
    A que tal
    B bien y tu
    A Ni fu ni fa
    B Gracias por tu invita
    A no de nada
    B es una restaurante muy bonito
    A es verdad tiene un bien ambiente
    B queremos pedir ?
    A si claro
    B que tomas
    A no se porque hay muchas cosas para comer y beber
    B yo tengo una tortilla porque es mas rica que las otras cosas
    A y para bebir ? quieres un zumo de naranja ?
    B no tomo una coca cola porque es menos cara que la zumo de naranja y tu ?
    A pues para mi una agua y atun y mayonesa porque es mas barato que la tortilla
    la camarerea (kommt)
    D: buenos dias que vais a comer?
    B tenemos una tortilla y un atun y mayonesa
    D: y para beber?
    A una coca cola y un agua
    D: Algo mas
    B no gracias
    Las chicas charlan:
    A queremos quedar man~ana aqui en madrid
    B si claro que queremos hacer?
    A podemos visitar el prado
    B sabes el Prado es el museo mas grande de espan~a?
    A Podemos mira la esposicion de arte
    B o podemos visitar el centro de arte reina sofia
    A si los domingos es gratis
    camarera trae las bebidas y comidas
    D: vuestros comidos y bebidos
    B Gracias ( das sieht sehr lecker aus?)
    A: es verdad la tortilla es (super)
    B Nuestra cobra por favor
    D: son 6 euros
    B bueno
    la camarero (geht)
    A: war ein schöner tag hasta man~ana
    B si vale hasta man~ana

    😉 könntet ihr die wörter in den klammern übersetzen
    dankeschön 😀

    #760227 Antworten
    uli
    Teilnehmer

    Hallo,
    hier mein Vorschlag, Satzzeichen hab ich nicht alle vervollständigt:

    A.Buenos días!
    B Hola
    A qué tal
    B bien y tu
    A Ni fu ni fa
    B Gracias por tu invitación
    A _ de nada
    B es un_ restaurante muy bonito
    A es verdad tiene un bien ambiente
    B vamos a pedir algo ?
    A claro
    B qué quieres tomar
    A no sé porque hay muchas cosas para comer y beber
    B yo pido una tortilla porque es más rica que las otras cosas
    A y para beber ? quieres un zumo de naranja ?
    B no, tomo una coca cola porque es más barata (menos cara) que el zumo de naranja y tu?
    A pues para mi un_ agua y atún con / y mayonesa porque es más barato que la tortilla
    viene la camarera (kommt)
    D: buenos días qué vais a comer?
    B queríamos una tortilla y _atún y mayonesa
    D: y para beber?
    A una coca cola y un agua
    D: Algo más?
    B no gracias
    Las chicas charlan:
    A queremos quedar mañana aquí en Madrid
    B si claro, qué vamos a hacer?
    A podemos visitar el Prado (Eigenname immer groß)
    B sabías que el Prado es el museo más grande de España?
    A Podemos visitar la exposición de arte
    B o podemos visitar el centro de arte Reina Sofía
    A sí, los domingos la entrada es gratis
    la camarera trae las bebidas y la comida_
    D: vuestras bebidos y la comida_ (sagt der Kellner in Deutschland einfach: euer Getränk und das Essen?)
    B Gracias, parece muy rico
    A: es verdad la tortilla es estupenda
    B La cuenta, por favor
    D: son 6 euros
    B bueno ¿?????
    la camarero se va
    A: ha sido un día muy bonito, hasta mañana
    B si vale, hasta mañana

Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
Antwort auf: un dialogo
Deine Informationen: