- Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 3 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 17 Jahren, 6 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Hallo nochmals,
habe zu dem unpersönlichen Ausdruck „man“ noch eine Frage.
Normalerweise passt man ja das Verb an das Nomen an, auf das es sich bezieht, z.B. „En Espana se toman dos platos“….steht es also im Plural, setzt man auch das Verb in den Plural.
Wie sieht es nun genau aus, wenn das Nomen nicht direkt im Plural steht, aber mehrere Singular-Nomen hintereinander aufgelistet werden, heißt es dann
En Espana se toma pan, mantequilla, queso y café – oder
En Espana se tomaN pan, mantequilla, queso y café?? –Nochmals besten Dank vorab für eure Kommentare!!!
Grüße
Heidi
Hola:
So weit, wie ich weiß, wird die unpersönliche Form mit ’se‘ nur mit der 3 Person Singular gebildet, also nicht angepasst.
@Heidi wrote:
Hallo nochmals,
Normalerweise passt man ja das Verb an das Nomen an, auf das es sich bezieht, z.B. „En Espana se toman dos platos“….s
HeidiDas ist falsch. Das Verb richtet sich immer nach der Person.
Ergo: Se toma dos platos; im Sinne von: man.
Se toman dos platos…heißt: Sie nehmen zwei Teller.
