@Wuischke wrote:

Weder noch. Die hier zu benutzende Zeitform ist das Indefinido und damit lautet es: Aprendí Español ayer.

Das preterito perfecto wird mit dem Verb haber + Partizip gebildet, es gibt keine zusammengesetze Zeitform mit tener.¹ Man kann dies nicht einfach vom Deutschen übertragen.

Etwas mehr zu den Zeitformen wirst du auch im Spanischkurs lernen – sieh ihn dir ruhig einmal an.

¹Es gibt die Zusammensetzung tener que + Infinitiv, was müssen bedeutet.

Zeitlich ausdrücken wollte ich damit eine abgeschlossene Handlung der Vergangenheit, die keine Auswirkung auf die Gegenwart hat, deswegen „hatte“. D. h. „hube“ oder „tuve“ und nicht „he“ (Ich habe) + … Partizip. Das Partizip von aprender (estudiar) = aprendido steht doch für ge….lernt. Wo liegt den der Unterschied von ich hatte gelernt und ich lernte. Ich würde sagen:

Aprendí castellano ayer
Gestern lernte ich spanisch

und

Tuve (hube) aprendido (estudiado) castellano ayer
Ich hatte gestern spanisch gelernt

(? Ist „tuve“ laut deinem Kommentar dann falsch, d. h. „hube“ richtig). Grundsätzlich ging es mir um die Verwendung von tener und haber aus meinem Kurs (CD + Buch). Nachfolgend zwei Beispiele aus dem Buch:

Habrá que madrugar para ….
Man wird früh aufstehen müssen um ….

Tú tendrás que llamar a Roberto ….
Du wirst Roberto anrufen müssen ….

Mein Problem, ich sehe keinen Unterschied. Es handelt sich 2 x um eine Aussage die das zukünftige betrifft und mit müssen deklariert ist. D. h. wo liegt der Unterschied wenn ich im zweiten Beispiel

Habrás que llamar a Roberto …

sage (?). Wann verwende ich „haber“ und wann verwende ich „tener“?

Danke. Die Regel für die Verwendung von „tener“ und „haber“ bezüglich „müssen“ ist nach deinen Ausführungen eindeutig. Sehe ich das
weiterhin richtig das „haber“ (im Falle von haben …) ansonsten ’nur‘ zur Bildung der zusammengesetzen Vergangenheit verwendet wird ansonsten ist „tener“ zu verwenden (?)

Wie du bemerkt hast bin ich bei der Verwenung der Zeitformen noch unsicher, deshalb würde ich gerne noch eine Frage nachschhieben.
Nachfolgend habe ich kurz das Zusammengefasst wie ich die Bildung der Zeitformen im spanischen derzeit verwende. Anmerkung: Für mein
oben angegebenes Beispiel und nach deinen Ausführungen ist nach genauerer Betrachtung der Imperfect zu verwenden.

Había aprendido ayer
Ich hatte gestern gelernt

Verwendung des Imperfects („Unwiederruflich“ abgeschlossene Handlung oder sich mehrfach wiederholende Handlung in der Vergangenheit
ich betrachtete, ich badete, ich hatte etc.).
Todas las días aprendía
Ich lernte jeden Tag
Había aprendido ayer (Mit Verwendung von haber > Imperfect + Partizip)
Ich hatte gestern gelernt

Verwendung des Indefinido (Abgeschlossene Handlung).
Aprendí ayer
Ich lernte gestern

Verwendung des Perfekts (Eine in der Vergangenheit begonnene Handlung, die Auswirkung auf die Gegenwart hat bzw. bis zu dieser
andauert).
He aprendido a hablar
Ich habe gelernt zu sprechen

Verwendung der Gegenwart
Aprendo
Ich lerne

Verwendung der Zukunft
Aprenderé
Ich werde lernen

Meine Schwierigkeit besteht im wesentlichen darin zwischen dem Indefinido und dem Perfekt zu unterscheiden. Es ist fast unmöglich
sich während einer konversation Gedanken zu machen welche Form jetzt gerade zu verwenden ist da dies da dies häufig auch durch den
nachfolgenden Inhalt des Satzes geprägt wird. Gibt es eine einfachere Beschreibung oder eine „Eselsbrücke“ dafür wann etwas zu verwenden ist (?) Welche Form ist im Zweifelsfall vorzuziehen (?)