verfügbar: Wird meist für Gegenstände verwendet. z.B. (Im Laden) Wasser ist nicht mehr verfügbar. -> Das Wasser ist ausverkauft.
erreichbar: Wird eher für Personen benutzt. z.B die nette Telefonansage, wenn jemand sein Handy (mobile phone/ móvil?) ausgeschaltet hat: Der gewünschte Gesprächspartner ist zur Zeit nicht erreichbar.
zugänglich: Wird für Gegenstände/Räume benutzt. Wenn jemand Zugang zu etwas hat, kann er einen entsprechenden Gegenstand kaufen/bekommen oder einen Raum betreten. Beispiel: Streichhölzer soll man für Kinder unzugänglich aufbewahren.
ausgeschlossen: Etwas ist ausgeschlossen: Es ist unmöglich, dass es passiert. z.B. eine Koalition zwischen den Rechten und den Linken ist ausgeschlossen.
Ich habe mich ausgeschlossen: Ich habe die Tür geschlossen, aber der Schlüssel liegt drin. Ich kann nicht rein und habe mich ausgeschlossen.
erschwinglich: Etwas hat einen Preis und ich habe genug Geld um es zu kaufen. Es ist für mich erschwinglich. Oft auch im Sinne von günstig oder billig gemeint.

Ich hoffe ich konnte dir etwas helfen und habe nichts vergessen/falsch gemacht.